Kompletna Biblia Żydowska: Wersja angielska autorstwa Davida H. Sterna - Gigantyczny druk

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają pozytywny odbiór Kompletnej Biblii Żydowskiej, podkreślając jej wyjątkowe tłumaczenie, które głęboko rezonuje z czytelnikami poszukującymi bliskiego związku z oryginalnymi tekstami hebrajskimi. Wielu użytkowników docenia piękną prezentację i jakość Biblii, a także jej rolę w pogłębianiu zrozumienia zarówno tradycji żydowskiej, jak i chrześcijańskiej. W kilku recenzjach zwrócono jednak uwagę na niewielki rozmiar czcionki, który może utrudniać komfortowe czytanie.

⬤ Unikalne i głębokie tłumaczenie, które przywraca hebrajskie nazwy i kontekst.
⬤ Lepsze zrozumienie żydowskich korzeni chrześcijaństwa.
⬤ Piękna prezentacja i jakość, z opcją skórzanej oprawy.
⬤ Pozytywny wpływ na życie duchowe i pogłębianie wiary.
⬤ Przemyślana integracja żydowskich tradycji i czytań.

⬤ Niewielki rozmiar druku utrudniający niektórym wygodne czytanie.
⬤ Ograniczone opcje okładek pożądane przez użytkowników.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za skomplikowaną i nieodpowiednią do swobodnej lektury.

(na podstawie 279 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Complete Jewish Bible: An English Version by David H. Stern - Giant Print

Zawartość książki:

Teraz, najczęściej używana mesjanistyczna żydowska Biblia na całym świecie, ma zaktualizowany tekst z wprowadzeniami dodanymi do każdej księgi, napisanymi z biblijnie żydowskiej perspektywy.

CJB jest ujednoliconą żydowską księgą, wersją zarówno dla Żydów, jak i nie-Żydów; aby połączyć Żydów z żydowskością Mesjasza, a nie-Żydów z ich żydowskimi korzeniami. Imiona i terminy zostały przywrócone do oryginalnego hebrajskiego i przedstawione w łatwych do zrozumienia transliteracjach, umożliwiając czytelnikowi wymawianie ich w sposób, w jaki Jeszua (Jezus.