Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka ta jest wysoko ceniona jako podstawowe źródło krytyki tekstowej Nowego Testamentu, chwalona za wszechstronny wgląd w warianty tekstowe. Jest szczególnie ceniona przez naukowców i studentów za zwięzły komentarz i obszerne informacje dotyczące greckiego Nowego Testamentu. Chociaż jest postrzegany jako ostateczny przewodnik, niektórzy użytkownicy zauważają, że wymaga pewnego poziomu wiedzy akademickiej, aby w pełni docenić jego zawartość.
Zalety:⬤ Ostateczne i niezbędne źródło krytyki tekstowej Nowego Testamentu.
⬤ Zawiera obszerne informacje na temat wariantów tekstowych i dyskusji naukowych.
⬤ Szczególnie polecana studentom i badaczom nauk biblijnych.
⬤ Zawiera bogactwo informacji upakowanych w niewielkim tomie.
⬤ Cenna dla zrozumienia pochodzenia tekstu Nowego Testamentu.
Wady:⬤ Wymaga znajomości języka i pojęć akademickich.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że wersje cyfrowe są bardziej pomocne w nauce.
⬤ Może nie przypaść do gustu zwykłym czytelnikom bez znajomości greki.
(na podstawie 55 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Textual Commentary on the Greek New Testament (Ubs4)
Zawartość książki:
Praca ta jest tomem towarzyszącym czwartemu wydaniu Greckiego Nowego Testamentu Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych (UBS4), opublikowanemu przez Niemieckie Towarzystwo Biblijne w imieniu Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych na początku 1993 roku. Stanowi on również świetne uzupełnienie Stuttgart Electronic Study Bible, która zawiera aparat krytyczny NA27 Novum Testamentum Graece, oraz Comfort & Barrett's Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts.
Jednym z głównych celów komentarza jest przedstawienie powodów, które doprowadziły Komitet lub większość członków Komitetu do przyjęcia pewnych wariantów odczytań w celu włączenia ich do tekstu i przeniesienia niektórych innych odczytań do aparatu. Na podstawie zapisu głosowania Komitetu, a także, w przypadku większości sesji, mniej lub bardziej pełnych notatek z dyskusji, które poprzedziły głosowanie, niniejszy autor starał się ująć i zwięźle wyrazić (a) główny problem lub problemy związane z każdym zestawem wariantów oraz (b) ocenę i rozwiązanie tych problemów przez Komitet. Bruce Manning Metzger (1914-2007) był emerytowanym profesorem języka i literatury Nowego Testamentu George'a L.
Collorda w Princeton Theological Seminary. Był autorem setek artykułów na temat tłumaczenia Biblii, krytyki tekstowej, Biblii Hebrajskiej, Apokryfów i Nowego Testamentu.
Opublikował liczne książki, w tym Nowy Testament: Its Background, Growth, and Content; The Text of the New Testament; Manuscripts of the Greek Bible; A Textual Commentary on the Greek New Testament; Lexical Aids for Students of New Testament Greek; and The Canon of the New Testament. Był redaktorem naczelnym serii New Testament Tools and Studies, The Reader's Digest Bible i The Oxford Companion to the Bible oraz członkiem rad redakcyjnych International Greek New Testament Project, United Bible Societies' Greek New Testament, Revised Standard Version of the Bible i New Revised Standard Version of the Bible.
Został wyświęcony w Kościele Prezbiteriańskim (USA).
