Kochanek z północnych Chin

Opinie czytelników

Recenzje „The North China Lover” autorstwa Marguerite Duras odzwierciedlają mieszankę podziwu i rozczarowania. Wielu czytelników docenia głębszą eksplorację postaci i tematów w porównaniu do jej poprzedniczki „The Lover”. Styl pisania Duras jest często chwalony za emocjonalną głębię i sugestywność. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że oszczędny i fragmentaryczny styl jest odstręczający, przypominając raczej niedokończone szkice niż spójną narrację. Dodatkowo, niektóre aspekty tej historii mogą nie spełniać oczekiwań tych, którzy szukają tradycyjnej historii miłosnej.

Czytelnicy chwalą zdolność książki do zagłębiania się w pochodzenie bohaterów, emocje i kontekst historyczny kolonialnego Wietnamu z lat 30. ubiegłego wieku. Pisarstwo Duras jest znane z tego, że jest surowe, precyzyjne i wciągające, pozwalając czytelnikom połączyć się z narracją na głębszym poziomie. Wielu uważa, że eksploracja miłości, tęsknoty i dynamiki społecznej tamtych czasów jest bogata i satysfakcjonująca.

Kilku recenzentów krytykuje oszczędny styl pisania książki, opisując go jako irytujący lub rozpraszający, a niektórzy uważają, że czyta się go bardziej jak szkic niż dopracowaną powieść. Niektórzy czytelnicy oczekiwali romantycznej historii miłosnej, ale byli niezadowoleni z treści, uznając, że zawiera ona wątki kazirodztwa i inne niewygodne elementy. Niektórzy czytelnicy woleli również adaptację filmową od książki, uważając, że jest ona bardziej spójna.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The North China Lover

Zawartość książki:

Dla fanów bestsellera Duras The Lover, sugestywna i intymna eksploracja dramatu i siły dorastania, w niezwykłym połączeniu fikcji i wspomnień.

O wiele bardziej odważna i prawdziwa niż którakolwiek z jej innych powieści, Kochanek z północnych Chin to fascynująca opowieść o dramatycznych doświadczeniach dorastania Duras, które ukształtowały jej najsłynniejsze dzieło. Początkowo pomyślana jako notatki do scenariusza do Kochanka, ta późniejsza powieść, napisana pod koniec jej życia, podkreśla trudniejsze aspekty jej młodości w Indochinach i ma intymny charakter dokumentu.

Szokująca i fascynująca zarazem historia, którą opowiada Duras, jest tak silnie wyobrażona (lub zapamiętana), że... utrzymuje się jak mocne perfumy (Publishers Weekly). Okrzyknięta przez francuskich krytyków powrotem do Duras z czasów wielkich książek i wielkich dni, jest dojrzałym i złożonym przedstawieniem formacyjnego okresu w życiu autorki.