Kochanek

Opinie czytelników

Książka „The Lover” autorstwa Marguerite Duras zebrała mieszane recenzje, a czytelnicy podkreślali jej wyjątkowy styl pisania, głębię emocjonalną i złożone tematy miłości, dysfunkcji rodzinnych i norm społecznych w kolonialnych Indochinach. Podczas gdy niektórzy uważają ją za pięknie napisaną i głęboką eksplorację pamięci i relacji, inni krytykują jej zagmatwaną strukturę narracyjną i opisują ją jako nużącą lekturę.

⬤ Unikalny i żywy styl pisania, który ożywia emocje.
⬤ Głęboko emocjonalna i introspektywna narracja.
⬤ Angażujące tematy miłości, dynamiki rodzinnej i kwestii społecznych. # Krótkie, ale skuteczne, z bogatymi spostrzeżeniami na temat postaci.
⬤ Treść zrozumiała dla osób o podobnym pochodzeniu.

⬤ Narracja może być myląca ze względu na nagłe zmiany w czasie i perspektywie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt krótką i pozbawioną głębi.
⬤ Niektóre fragmenty są postrzegane jako nużące lub rozwlekłe.
⬤ Nie wszystkim czytelnikom podobał się styl pisania; niektórzy uważali, że trudno było nawiązać kontakt.
⬤ Mylące oczekiwania co do elementów erotycznych, ponieważ skupiono się bardziej na emocjonalnych zmaganiach.

(na podstawie 259 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lover

Zawartość książki:

Międzynarodowy bestseller z ponad milionem wydrukowanych egzemplarzy i zdobywca francuskiej nagrody Prix Goncourt, The Lover został doceniony przez krytyków na całym świecie od czasu jego pierwszej publikacji w 1984 roku.

Rozgrywająca się w przedwojennych Indochinach dzieciństwa Marguerite Duras opowieść o burzliwym romansie dorastającej Francuzki i jej chińskiego kochanka. W oszczędnej, ale świetlistej prozie Duras przywołuje życie na marginesie Sajgonu u schyłku kolonialnego imperium Francji i jego reprezentację w namiętnym związku między dwojgiem niezapomnianych wyrzutków.

Od dawna niedostępne w twardej oprawie, to wydanie The Lover zawiera nowy wstęp autorstwa Maxine Hong Kingston, który spogląda na świat Duras z intrygującej nowej perspektywy - odwiedzającego dzisiejszy Wietnam.

(Ze wstępem Maxine Hong Kingston; przetłumaczone z francuskiego przez Barbarę Bray. )