Kobieta w punkcie zero

Opinie czytelników

Książka opowiada na wpół biograficzną historię Firdaus, kobiety w konserwatywnym egipskim społeczeństwie, która przez całe życie zmaga się z poważnymi nierównościami płci i nadużyciami. Zmagając się ze swoją tożsamością i narzuconymi jej wyzwaniami, ostatecznie trafia do celi śmierci za morderstwo. Narracja jest zarówno poruszająca, jak i mocna, odzwierciedlając szersze tematy mizoginii i zmagań kobiet. Została wysoko oceniona za emocjonalną głębię i feministyczną perspektywę, choć niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z tłumaczeniem i tempem.

⬤ Głęboki wpływ emocjonalny i potężna fabuła.
⬤ Złożony główny bohater, Firdaus, wywołuje empatię i więź.
⬤ Zapewnia wgląd w kwestie płci i praw kobiet w patriarchalnym społeczeństwie.
⬤ Angażujący i przystępny styl pisania pomimo trudnej treści.
⬤ Zachęca do aktywizmu i podnoszenia świadomości na temat nierówności płci.
⬤ Wysoko ceniona jako ważne dzieło arabskiej literatury feministycznej.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację za męczącą lub powolną.
⬤ Problemy z tłumaczeniem wpływające na wrażenia z lektury.
⬤ Brak szczęśliwego zakończenia może być dla niektórych przygnębiający.
⬤ Niektóre skargi na surowość i brak poloru w pisaniu.
⬤ Czytelnicy oczekiwali większej głębi w odkrywaniu aspektów egipskiej kultury.

(na podstawie 167 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Woman at Point Zero

Zawartość książki:

Firdaus jest w celi śmierci.

Jej zbrodnia to morderstwo mężczyzny. Urodzona w ubóstwie w egipskiej wiosce, jej dziecięce marzenia i ambicje spotkały się z zaniedbaniem i nadużyciami ze strony świata i rządzących nim mężczyzn.

Zmuszona do świadczenia usług seksualnych, aby się utrzymać, staje w obliczu moralnego oburzenia społeczeństwa i gorzkiej wiedzy, że dla kobiety prawdziwa wolność przychodzi tylko wtedy, gdy porzuci się wszelką nadzieję. W przełomowej powieści Nawal El Saadawi, Woman at Point Zero, opublikowanej tutaj z nową przedmową, Firdaus opowiada swoją niezapomnianą historię.