Ocena:
Powieść „Woman at Point Zero” autorstwa Nawal El Saadawi to na wpół biograficzna opowieść o Firdaus, kobiecie z Egiptu, która zmaga się z konsekwencjami patriarchalnego społeczeństwa. Choć napisana jest w prosty i przystępny sposób, przedstawia wstrząsające tematy mizoginii, nierówności płci i złożoności kobiecej pozycji w konserwatywnej kulturze. Książka jest fascynująca i wywiera wpływ, wywołując silne reakcje emocjonalne u czytelników, ale niektórzy zauważyli problemy z tłumaczeniem i tempem.
Zalety:** Mocna eksploracja kobiecych zmagań i nierówności płci. ** Wciągająca i emocjonalna narracja, którą wielu czytelników uznało za przekonującą. ** Przystępna proza, która pozwala na szybkie czytanie. ** Mocny rozwój postaci i złożony protagonista. ** Promuje świadomość kwestii kulturowych i praw kobiet.
Wady:** Niektórzy czytelnicy zauważyli trudności z tłumaczeniem. ** Wspomniano o problemach z tempem, a niektóre fragmenty opisano jako „nudne” lub nużące. ** Treść może być emocjonalnie ciężka i niepokojąca, co może nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników. ** Brak szczęśliwego zakończenia może być dla niektórych zniechęcający. ** Niektóre opisy kwestii kulturowych mogą nie być w pełni zbadane.
(na podstawie 167 opinii czytelników)
Woman at Point Zero
Ciesząca się dużym uznaniem feministyczna powieść Nawal El Saadawi, Woman at Point Zero, śledzi życie Firdaus, egipskiej wieśniaczki, od jej dzieciństwa pełnego niezrozumiałego okrucieństwa i zaniedbania, aż po jej koniec w brudnej celi kairskiego więzienia.
Od najwcześniejszych wspomnień Firdaus cierpiała z rąk mężczyzn - najpierw znęcającego się nad nią ojca, potem brutalnego, znacznie starszego męża, aż w końcu jej oszukańczego chłopaka, który stał się alfonsem. Po całym życiu znęcania się, w końcu podejmuje drastyczne działania przeciwko mężczyznom rządzącym jej życiem.
Wciąż tak piękna i cięta, jak wtedy, gdy została opublikowana po raz pierwszy, to nowe wydanie będzie nadal silnie rezonować z czytelnikami przez wiele lat.
