Kłopoty w pokosach

Oryginalny tytuł:

Trouble in the Swaths

Zawartość książki:

Porywająca przygodówka satyryzująca wszechobecne wkrótce aspekty sag szpiegowskich.

Wydana po raz pierwszy pośmiertnie w 1966 roku powieść Kłopoty na Pokosach została napisana przez Borisa Viana dla wąskiego grona rodziny i przyjaciół podczas nazistowskiej okupacji Paryża. Jest to przewrotna, momentami skandaliczna parodia fantastyki gatunkowej przeplatana wybuchami sadeańskiej przemocy, absurdalnym slapstickiem i nadmierną grą słów, w której autor debiutuje pod takimi pseudonimami jak baron Visi i detektyw Brisavion. Pomimo kilkuletniego wyprzedzenia powieści Iana Fleminga, Trouble in the Swaths antycypuje i wyśmiewa takie thrillery szpiegowskie i ich seksizm, przypadkowe morderstwa, zwroty akcji i technologiczne gadżety. Przygoda obejmuje granaty i karabiny maszynowe, samoloty i spadochrony, zapadnie i podziemne jaskinie, tajny manuskrypt, który stara się wchłonąć powieść, a w centrum tego wszystkiego znajduje się rdzeń narracyjnego wiru: „rozwidlony barbarzyńca”. „.

Boris Vian (1920-59) był francuskim polimatem najbardziej znanym ze swoich powieści: zarówno kryminałów, które opublikował pod pseudonimem Vernon Sullivan, jak i surrealistycznych tekstów, które opublikował pod własnym nazwiskiem.