Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzenci zwracają uwagę na ponownie opublikowaną autobiografię „Caste and Outcast” autorstwa Dhan Gopal Mukerji, chwaląc jej wciągającą narrację i znaczenie w indyjsko-amerykańskiej historii literatury, jednocześnie wskazując na jej luki i potencjalnie problematyczne perspektywy historyczne.
Zalety:Książka jest dobrze napisana, z wciągającym stylem narracji, który urzeka czytelników. Oferuje ważny wgląd w indyjską i amerykańską historię religijną i stanowi znaczące dzieło jako pierwsza szeroko czytana książka o Indiach autorstwa indyjskiego autora w Ameryce. Wstęp i posłowie autorstwa współczesnych uczonych dodają głębi kontekstowi historycznemu, wzbogacając zrozumienie czytelnika.
Wady:Autobiografia ma kilka luk, ponieważ Mukerji nie opisuje całego swojego życia, pomijając ważne okresy i przejścia. Niektórzy czytelnicy mogą uznać antropologiczny żargon zawarty w esejach za trudny lub nieprzystępny. Co więcej, przedstawione przez Mukerjiego wizerunki muzułmanów w Indiach mogą odzwierciedlać przestarzałe lub stronnicze perspektywy, dostosowując się do pewnych negatywnych narracji historycznych.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Caste and Outcast
Zawartość książki:
Caste and Outcast (1923) to autobiografia autorstwa Dhan Gopal Mukerji. Opublikowana rok po tym, jak Mukerji przeprowadził się z San Francisco do Nowego Jorku, Caste and Outcast to poruszająca autobiograficzna narracja pierwszego indyjskiego pisarza, który zyskał popularną publiczność w Stanach Zjednoczonych.
Chociaż jest on bardziej znany z takich powieści dla dzieci jak Gay Neck: The Story of a Pigeon (1927), która zdobyła Newbery Medal w 1928 roku, oraz Kari the Elephant (1922), Mukerji był także utalentowanym poetą i autorem wspomnień, którego doświadczenia z Indii, Japonii i Stanów Zjednoczonych są kluczowe dla jego unikalnego spojrzenia na życie w XX wieku. "Kiedy patrzę w przeszłość i próbuję odzyskać moje najwcześniejsze wrażenia, pamiętam, że najbardziej żywym doświadczeniem mojego dzieciństwa była przerażająca moc twarzy. Od dnia, w którym dotarła do mnie świadomość, widziałem twarze, twarze wszędzie i zawsze zwracałem uwagę na oczy.
To było tak, jakby cała rasa hinduska żyła w oczach". Wychowany w wybitnej rodzinie bramińskiej, Dhan Gopal Mukerji cieszył się ogromnymi przywilejami w swoich rodzinnych Indiach i zaczął wierzyć w skuteczność i sprawiedliwość krajowego systemu kastowego.
Jednak jako młody człowiek, który nie był już zachwycony ascetycznym stylem życia prowadzonym w młodości, Mukerji poświęcił się nacjonalistycznej polityce i ostatecznie opuścił Indie i udał się do Japonii. Niezadowolony z życia jako student inżynierii, ponownie wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie poruszał się w kręgach anarchistycznych i bohemy, rozpoczynając karierę popularnego poety i autora dla dzieci.
Choć nigdy nie powrócił do rodzinnego kraju, Mukerji pozostawił po sobie inspirujące dziedzictwo w postaci swoich osiągnięć literackich i niezachwianego zaangażowania w indyjską niepodległość. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie Caste and Outcast Dhana Gopala Mukerjiego jest klasykiem literatury indyjsko-amerykańskiej, stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.
