Karate Chop: Opowiadania

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Dorthe Nors zawiera czarny humor i emocjonalną głębię, badając złożoność ludzkich doświadczeń. Opowiadania są na ogół krótkie, oferując szybki wgląd w życie bohaterów, które często przedstawia tematy samotności i krytyki społecznej.

Historie są wciągające, z wyrazistymi narratorami i intrygującymi sceneriami. Wielu czytelników docenia talent Norsa do uchwycenia emocjonalnej głębi w oszczędnym stylu. Tłumaczenie jest chwalone za zachowanie istoty oryginalnego tekstu. Niektóre historie wywołują silne reakcje emocjonalne i prowokują do refleksji.

Niektórzy czytelnicy uznali zbiór za rozczarowujący, oceniając go nisko. Zwięzłość opowiadań może nie przypaść do gustu każdemu, prowadząc do poczucia niekompletności. Kilka recenzji wskazuje, że niektóre historie nie odbiły się szerokim echem, odzwierciedlając brak spójności w jakości.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Karate Chop: Stories

Zawartość książki:

Pierwsza anglojęzyczna książka uznanej duńskiej pisarki: „beautiful, facesed, haunting stories... from) a rising star” (Junot D az)

Karate Chop, uznany zbiór opowiadań Dorthe Nors, to debiutancka książka w ramach współpracy Graywolf Press i A Public Space. Te piętnaście zwartych opowiadań to skrupulatnie obserwowane spojrzenia na codzienne życie, które ujawniają złowieszcze czające się pod zwyczajnością. Podczas gdy jego żona śpi, mąż buszuje po Internecie, mając obsesję na punkcie seryjnych morderczyń; biurokrata próbuje odkryć siebie na nowo, ujawniając dobroć jako sztuczność, gdy nawraca się na buddyzm w poszukiwaniu władzy; kobieta siedzi na skraju łóżka, w którym leży jej kochanek, próbując znaleźć motyw jego przemocy we własnych wątpliwościach.

Przechodząc między momentami przemocy (prawdziwej i wyimaginowanej) a przyziemnym współczesnym życiem, historie te obejmują złożoność ludzkich emocji, naszą zdolność do okrucieństwa, a także współczucia. Nie tyle minimalistyczny, co ukradkowy, Karate Chop zadaje ciosy z niedopowiedzeniem, które pokazuje mistrza w pracy.