Kaleka z Inishmaan

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Cripple of Inishmaan” Martina McDonagha to fascynujące dzieło, które łączy czarny humor z głębszymi emocjonalnymi tematami związanymi z niepełnosprawnością, tożsamością i odkrywaniem siebie. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają wyraźny irlandzki humor i portrety postaci, inni krytykują poleganie na pewnych stereotypach.

Bogaty rozwój postaci, ostre dialogi i unikalna mieszanka czarnej komedii i tragedii. Wielu czytelników uznało tę sztukę za wciągającą, humorystyczną i dobrze napisaną, z żywymi obrazami i silnym rdzeniem emocjonalnym. Kilku recenzentów zwróciło uwagę na jej wyraźny irlandzki smak i zdolność do wywoływania głębokich wrażeń.

Niektórzy czytelnicy uważali, że gra utrwala irlandzkie stereotypy i uznali niektóre elementy za stereotypowe lub pozbawione głębi. Wspomniano o wyzwaniach związanych ze zrozumieniem dialektu, a niektórzy czytelnicy postrzegali sztukę jako mniej intensywną w porównaniu z innymi dziełami McDonagha.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cripple of Inishmaan

Zawartość książki:

W 1934 roku mieszkańcy Inishmaan dowiadują się, że hollywoodzki reżyser Robert Flaherty przyjeżdża na sąsiednią wyspę, aby nakręcić swój dokument Man of Aran. Nikt nie jest bardziej podekscytowany niż Billy, niekochany i kaleki chłopiec, którego głównym zajęciem było wpatrywanie się w krowy i tęsknota za dziewczyną, która nie chce mieć z nim nic wspólnego.

Billy jest bowiem zdeterminowany, by przepłynąć morze i wziąć udział w przesłuchaniu dla Jankesów. Gdy wieści o jego zuchwałości rozchodzą się po jego pozbawionej plotek społeczności, The Cripple of Inishmaan staje się bezlitosnym portretem świata tak komicznie ciasnego i podłego, że nadzieja jest obrazą jego porządku.

Martin McDonagh spełnił obietnicę złożoną przez wielokrotnie nagradzaną Królową piękności z Leenane, potwierdzając jednocześnie swoje miejsce w tradycji sięgającej od Synge'a po O'Caseya i Brendana Behana.