Kalejdoskop Joyce'a: Zaproszenie do Finnegans Wake

Opinie czytelników

Książka Philipa Kitchera „Joyce's Kaleidoscope: An Invitation to Finnegans Wake”, służy jako pomocny przewodnik dla czytelników próbujących poruszać się po zawiłościach »Finnegans Wake« Jamesa Joyce'a. Recenzenci chwalą holistyczne podejście Kitchera i przystępność, jaką wnosi on do notorycznie trudnego dzieła Joyce'a, sugerując, że oferuje ono jasność i odnowioną nadzieję na zrozumienie jego znaczeń. Niektórzy zauważają jednak, że choć zapewnia strukturę do zrozumienia, to nadal może wymagać znacznych dodatkowych zasobów, aby w pełni zrozumieć tekst.

Odgórne podejście Kitchera zapewnia lepsze zrozumienie „Finnegans Wake”, czyniąc go bardziej przystępnym. Jego praca jest opisywana jako pouczająca, oferująca jasność bez umniejszania magii tekstu. Książka zawiera wiele istotnych cytatów z „Przebudzenia”, ułatwiając zrozumienie narracji. Kitcher opowiada o swoich własnych zmaganiach i sukcesach z tekstem, dostarczając wskazówek, jak zaangażować się w niego w znaczący sposób.

Czytelnicy mogą jednak uznać, że pomimo wskazówek Kitchera, „Finnegans Wake” wymaga obszernych dodatkowych zasobów, aby w pełni zrozumieć. Niektórzy recenzenci opisali jego perspektywę jako potencjalnie wąską w porównaniu z innymi interpretacjami, sugerując, że może ona nie obejmować wszystkich krytycznych aspektów.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Joyce's Kaleidoscope: An Invitation to Finnegans Wake

Zawartość książki:

Ulisses Jamesa Joyce'a, niegdyś uważany za mroczny i nieprzyzwoity, jest obecnie postrzegany jako jedno z arcydzieł literatury światowej. Jednak ostatnia powieść Joyce'a, Finnegans Wake, której poświęcił siedemnaście lat, pozostaje praktycznie nieczytana, z wyjątkiem specjalistów naukowych. Jej nowości językowe, najwyraźniej oparte na ogromnej wiedzy, którą niewielu może się podzielić, sprawiają, że wydaje się nieprzenikniona.

Kalejdoskop Joyce'a próbuje rozpuścić ciemność i zaprosić miłośników literatury do zaangażowania się w Finnegans Wake. Philip Kitcher sugeruje, że sednem Przebudzenia jest odwieczne filozoficzne pytanie: "Co sprawia, że warto żyć?". ", i że Joyce bada to pytanie z perspektywy kogoś, kto czuje, że jego długie życie właśnie się kończy. Tak więc złożony język snów jest sposobem na zbadanie kwestii, z którymi trudno zmierzyć się bezpośrednio; czytelnik jest zaproszony do zmagania się ze starzejącym się marzycielem powieści, który szuka zapewnienia o wartości tego, co zrobił i był. Joyce odnajduje drogę do uspokojenia. Rozlegająca się muzyka i wysoka komedia Finnegans Wake celebrują zwykłe działania zwykłych ludzi. Z wielkim człowieczeństwem i charakterystycznym humanizmem Joyce wskazuje nam rzeczy, które mają znaczenie w naszym życiu. Jego ostatnia powieść jest świętem samego życia.

Z tej perspektywy rzekomo nieprzejrzysty lub bezsensowny język otwiera się jako bogate źródło dla refleksji czytelnika: chociaż nie wszyscy czytelnicy podejdą do niego w ten sam sposób lub z tym samym zestawem odniesień, każdy znajdzie w nim znaczenie. Szczegółowe studium Kitchera całego tekstu wydobywa jego muzyczne rezonanse i muzyczne struktury. Analizuje powieść całościowo, jednocześnie wnosząc głęboki wgląd w czytanie kluczowych poszczególnych fragmentów. Ten wciągający przewodnik pomoże czytelnikom nie tylko zrozumieć powieść, ale także rozkoszować się niezwykłym osiągnięciem najmniej docenianego dzieła Joyce'a.