Juana i Lucas

Opinie czytelników

Książka „Juana & Lucas” została dobrze przyjęta ze względu na uroczą historię osadzoną w Bogocie w Kolumbii, koncentrującą się na zmaganiach młodej dziewczyny z nauką języka angielskiego i jej doświadczeniach kulturowych. Wielu czytelników docenia użycie języka hiszpańskiego i odniesień kulturowych, dzięki czemu jest ona zrozumiała i edukacyjna dla dzieci. Jednak niektórzy uważają, że jest ona długa i brakuje jej głębszego dwujęzycznego podejścia, z krytyką dotyczącą tempa i zaangażowania we wczesnych częściach historii.

⬤ Wciągająca historia z wiarygodnymi postaciami
⬤ wartość edukacyjna w nauczaniu hiszpańskiego
⬤ bogaty kontekst kulturowy
⬤ zabawne i humorystyczne
⬤ piękne ilustracje
⬤ pozytywny odbiór zarówno przez dzieci, jak i dorosłych
⬤ dobra do nauki języka i odkrywania różnych kultur.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest zbyt długa i ma powolne tempo
⬤ krytyka dotycząca ograniczonego użycia języka hiszpańskiego i braku prawdziwie dwujęzycznego formatu
⬤ jeden z recenzentów uznał historię za nudną i uznał, że próbuje ona objąć zbyt wiele naraz, co prowadzi do braku zaangażowania.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Juana and Lucas

Zawartość książki:

Zwycięzca Pura Belpr Author Award 2017

Fani Judy Moody i Clarice Bean pokochają Juanę, rezolutną młodą Kolumbijkę, która występuje w tej zabawnej, obficie ilustrowanej nowej serii.

Juana uwielbia wiele rzeczy - rysować, jeść brukselkę, mieszkać w Bogocie w Kolumbii, a zwłaszcza swojego psa Lucasa, najlepszego przyjaciela na świecie. Nie przepada za noszeniem swędzącego szkolnego mundurka, rozwiązywaniem zadań z matematyki czy chodzeniem na zajęcia taneczne. A szczególnie nie lubi uczyć się angielskiego. Dlaczego tak ważne jest uczenie się języka, który ma tak mało sensu? Ale kiedy abuelos Juany mówią jej o specjalnej wycieczce, którą planują - na którą Juana będzie musiała mówić po angielsku - Juana zaczyna się zastanawiać, czy nauka angielskiego może być dobrym wykorzystaniem jej czasu. Przezabawna, energiczna i całkowicie wiarygodna, Juana podbije los corazones - serca - czytelników na całym świecie w swojej pierwszej przygodzie, przedstawionej przez imienniczkę Juanę Medinę.