Początkujący czytelnicy - i początkujący rowerzyści - zostaną przyciągnięci do tej jasnej, żywiołowej opowieści o zdeterminowanej słonicy i jej lojalnym pomocniku, od wielokrotnie nagradzanego twórcy Juany i Lucasa. Elena chce jeździć na rowerze.
Stabilizuje się, przygotowuje. Chwieje się, kołysze... KA-BANG! Nauka jazdy na rowerze jest trudna.
Ale Elena może to zrobić. Musi tylko próbować, próbować ponownie.
W tej pokrzepiającej opowieści o dziecięcej wytrwałości Juana Medina, twórczyni uznanej serii Juana & Lucas, przedstawia Elenę, dzielnego słonia i małego czerwonego ptaszka, który jest jej wiernym cheerleaderem. Prosty, energiczny tekst i odważna, błyskotliwa grafika przekazują zrozumiałą opowieść o wzlotach i upadkach związanych z nauką czegoś nowego (nie bez protestów i łez) oraz o końcowym dreszczyku opanowania, który sprawi, że dzieci będą kibicować Elenie i będą gotowe na jej kolejną przygodę.
