Jogasutry Patańdżalego: Księga człowieka duchowego

Opinie czytelników

Książka spotkała się z wieloma recenzjami, które podkreślają jej wnikliwe spojrzenie na filozofię jogi, refleksyjne tłumaczenia i duchową głębię. Wielu czytelników docenia komentarz autora i jego zdolność do wzmocnienia ich praktyki jogi. Istnieją jednak uwagi krytyczne dotyczące przestarzałego języka, błędów typograficznych, a niektórzy czytelnicy uznali tłumaczenie za źle wykonane.

⬤ Prowokująca do myślenia i znacząca treść, wzmacniająca doświadczenie jogi.
⬤ Dobre tłumaczenie i wnikliwy komentarz autora.
⬤ Bezpłatna dostępność w formie ebooka jest istotną zaletą.
⬤ Oferuje ponadczasową mądrość istotną dla duchowych poszukiwaczy.
⬤ Bardziej przejrzyste zrozumienie w porównaniu do innych tłumaczeń, dzięki czemu jest przystępne.
⬤ Pomocne interpretacje dla głębokiej medytacji i praktyki jogi.

⬤ Język jest uważany za przestarzały, co czyni go mniej wciągającym dla współczesnych czytelników.
⬤ Liczne błędy typograficzne, które utrudniają czytanie.
⬤ Niektóre interpretacje i komentarze są krytykowane za to, że są zbyt chrześcijańskie i nie są neutralne religijnie.
⬤ Czytelnicy niezaznajomieni z koncepcjami jogicznymi mogą uznać je za niejasne lub trudne do zrozumienia.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że tłumaczeniu brakuje głębi i wnikliwości w porównaniu z innymi wersjami.

(na podstawie 70 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man

Zawartość książki:

Mimo że joga była wspominana w różnych starożytnych tekstach (Wedy, Upaniszady, Bhagawad Gita itp.), zasługa stworzenia formalnej, spójnej filozofii jogi przypada mędrcowi Patańdżalemu. Sutry Jogi są ważnym kamieniem milowym w historii jogi. Te 195 aforyzmów jest krótkich i łatwych do zapamiętania. Sutry Patańdżalego są najbardziej popularnymi i powszechnie uznawanymi technikami treningu ciała, rozwijania umysłu i osiągania spełnienia. Książka zawiera cztery księgi: Samadhi Pada (51 sutr), Sadhana Pada (55 sutr), Vibhuti Pada (55 sutr) i Kaivalya Pada (34 sutry).

DUŻE WYDANIE, CZYTELNY UKŁAD.

FRAGMENT: "Jogasutry Patańdżalego są same w sobie niezwykle krótkie, w oryginale mają mniej niż dziesięć stron dużej czcionki. Zawierają jednak esencję praktycznej mądrości, przedstawioną w godnym podziwu porządku i szczegółach. Tematem, jeśli obecny tłumacz ma rację, jest wielka regeneracja, narodziny duchowego z psychicznego człowieka: ten sam temat, który Paweł tak mądrze i elokwentnie przedstawił w piśmie do swoich uczniów w Koryncie, temat wszystkich mistyków we wszystkich krajach.

Myślimy o sobie, że prowadzimy czysto fizyczne życie w naszych materialnych ciałach. W rzeczywistości odeszliśmy daleko od czysto fizycznego życia; przez wieki nasze życie było psychiczne, byliśmy skupieni i zanurzeni w psychicznej naturze. Niektóre szkoły indyjskie twierdzą, że natura psychiczna jest niejako lustrem, w którym odbijają się rzeczy widziane przez fizyczne oczy i słyszane przez fizyczne uszy. Ale to jest magiczne lustro; obrazy pozostają i nabierają własnego życia. Tak więc w psychicznej sferze naszego życia wyrasta obrazowany świat, w którym żyjemy; świat obrazów rzeczy widzianych i słyszanych, a zatem świat wspomnień; świat nadziei i pragnień, lęków i żalu. Życie umysłowe rozwija się wśród tych obrazów, zbudowane na mierzeniu i porównywaniu, na łączeniu obrazów w ogólne idee; na wyodrębnianiu z nich nowych pojęć i obrazów; aż do zbudowania nowego świata, pełnego pragnień i nienawiści, ambicji, zazdrości, tęsknoty, spekulacji, ciekawości, samowoli, interesu własnego".