Ocena:
Książka zapewnia kompleksowy przegląd historii i ewolucji jogi, zawiera tłumaczenia znaczących tekstów jogicznych i cenne spostrzeżenia różnych autorów. Jednak rozdział wprowadzający autorstwa redaktora jest postrzegany jako zbyt polemiczny, a niektórzy czytelnicy uznali antologię za zbyt krótką, aby w pełni zrozumieć podstawowe koncepcje.
Zalety:⬤ Kompleksowy przegląd historii i praktyk jogi.
⬤ Doskonałe sekcje wprowadzające i bibliografie do dalszej lektury.
⬤ Zawiera tłumaczenia przełomowych i rzadkich tekstów jogicznych.
⬤ Spostrzeżenia różnych uczonych zapewniają bogate zrozumienie ewolucji jogi.
⬤ Wysoce zalecana dla poważnych studentów i nauczycieli jogi.
⬤ Rozdział wprowadzający jest raczej polemiczny niż naukowy.
⬤ Niektóre główne teksty są zbyt krótkie, co utrudnia zrozumienie ich pełnego kontekstu.
⬤ Krytycy zauważyli, że większość autorów jest spoza tradycji indyjskiej, co może ograniczać ich zrozumienie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zagmatwaną i niespójną, co sprawia, że można ją pominąć.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Yoga in Practice
Podstawowe teksty jogi, od czasów starożytnych do dziś
Joga jest praktyką, która obejmuje dwa tysiąclecia i wykracza poza granice jakiejkolwiek pojedynczej religii, regionu geograficznego lub linii nauczania. W rzeczywistości na przestrzeni wieków istniało wiele "jogów" - jogów wojowników na polu bitwy, wędrownych minstreli i żebraków, reformatorów religijnych i oczywiście jogów umysłu i ciała tak popularnych dzisiaj. Joga w praktyce to antologia podstawowych tekstów zaczerpniętych z różnych tradycji jogi w Indiach, Azji i na Zachodzie. Ta jedyna w swoim rodzaju książka źródłowa zawiera eleganckie tłumaczenia hinduskich, buddyjskich, dżinijskich, a nawet islamskich pism jogicznych, z których wiele jest dostępnych w języku angielskim po raz pierwszy. Zebrano tu starożytne, kolonialne i współczesne teksty odzwierciedlające szeroki zakres gatunków, od wczesnego traktatu medycznego w sanskrycie po upaniszadowe wersety o świętych dźwiękach; od tybetańskiego dialogu katechetycznego po pieśni pogrzebowe i dewocyjne śpiewane do dziś w Indiach; od przewodnika instruktażowego z 1930 roku autorstwa dziadka współczesnej jogi po prywatne dokumenty pioniera jogi tantrycznej w Ameryce.
Podkreślając żywe doświadczenia, które można znaleźć w wielu światach jogi, Yoga in Practice zawiera pouczające ogólne wprowadzenie Davida Gordona White'a, a także zwięzłe wprowadzenia do każdego czytania przez autorów książki.
