Ocena:
Książka jest atrakcyjnym wizualnie czytnikiem w stylu Orberga, przeznaczonym dla studentów z pewnym doświadczeniem w starożytnej grece, szczególnie tych, którzy ukończyli kursy wprowadzające. Integruje słownictwo w unikalny sposób z obrazami i prostymi wyjaśnieniami. Nie jest jednak odpowiedni dla zupełnie początkujących i może wymagać dodatkowych zasobów do zrozumienia słownictwa.
Zalety:⬤ Atrakcyjny wizualnie z ilustracjami
⬤ dobrze skonstruowane objaśnienia słownictwa
⬤ zwiększa pewność siebie i słownictwo w języku greckim
⬤ dobry dla początkujących i średnio zaawansowanych
⬤ wykorzystuje skuteczne metody nauki języka.
⬤ Nieodpowiedni dla zupełnie początkujących
⬤ niektóre nieużywane słowa mogą wymagać zewnętrznych źródeł
⬤ stosunkowo krótka zawartość w stosunku do ceny
⬤ mniej szczegółowy niż niektóre inne czytniki.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Hansel and Gretel in Ancient Greek
Książka ta jest grecką adaptacją klasycznej baśni Jaś i Małgosia autorstwa braci Grimm i została zaprojektowana, aby pomóc uczniom na poziomie początkującym w łatwym przyswajaniu nowego słownictwa bez konieczności polegania na tłumaczeniu lub słowniku. Dzięki wykorzystaniu znanej historii z ilustracjami przedstawiającymi typowe przedmioty i czynności, czytelnik może wywnioskować znaczenie nowych słów, a tym samym poszerzyć swoją wiedzę na temat starożytnej greki jako żywego języka.
Jesteśmy przekonani, że historia Jasia i Małgosi po raz pierwszy udostępniona w starożytnej grece zainspiruje uczniów do poszerzenia słownictwa, jednocześnie zwiększając ich biegłość w czytaniu.
Książka ta jest wynikiem wieloletniego doświadczenia autorów w nauczaniu języków starożytnych w Polis - The Jerusalem Institute of Languages and Humanities, instytucji akademickiej założonej w 2011 roku przez międzynarodową grupę naukowców. Celem Instytutu Polis jest odnowienie nauk humanistycznych - zwłaszcza literatury, filozofii, historii i geografii basenu Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu - poprzez badanie różnych aspektów kulturowych, a w szczególności odrodzenie języków, które są podstawą cywilizacji zachodniej.
