The Cours de Linguistique Gnrale Revisited: 1916-2016: The Third Polis Institute Interdisciplinary Conference
W 1916 roku, trzy lata po śmierci Ferdinanda de Saussure'a, w Genewie opublikowano Cours de linguistique g n rale (CLG). Ta fundamentalna praca zapoczątkowała dyscyplinę, która od tego czasu wywarła ogromny wpływ na rozwój nauk humanistycznych.
Jakie źródła miały wpływ na CLG? Czy główne koncepcje tej przełomowej pracy są dziś tak samo aktualne, jak w 1916 roku? W jaki sposób niedawny rozwój nauk o języku wpłynął na jego odbiór? W jaki sposób tekst ten uwzględnia znaczenie i komunikację w kontekście mowy (parole)?
W celu zbadania tych kwestii, sto lat po opublikowaniu przełomowego dzieła Ferdinanda de Saussure'a na temat językoznawstwa ogólnego, Polis - Jerozolimski Instytut Języków i Nauk Humanistycznych zorganizował interdyscyplinarną konferencję, która zgromadziła 14 międzynarodowych specjalistów z różnych dyscyplin: językoznawstwa ogólnego, pragmatyki, filologii, dialektologii, studiów nad tłumaczeniami, terminologii i filozofii.
Pierwsza część tej pracy ponownie ocenia źródła i dalszy wpływ CLG na współczesne językoznawstwo. Druga część książki omawia niektóre z głównych pojęć i dychotomii CLG (konstytucja metody językowej, arbitralność znaku, główne dychotomie), zarówno w świetle oryginalnych manuskryptów, jak i najnowszych osiągnięć językoznawczych (wpływ dialektologii lub badań nad tłumaczeniem). Trzecia i ostatnia część zajmuje się pragmatycznym i semantycznym wymiarem języka, sugerując nowe ścieżki refleksji, które nie zostały jeszcze w pełni uwzględnione w samym CLG.
Łącząc 14 artykułów naukowych, wraz ze wstępem, index locorum i zbiorową bibliografią, niniejszy tom ma nadzieję zachęcić czytelników do ponownej oceny i reinterpretacji przełomowej pracy Saussure'a, a tym samym przyczynić się do przyszłego rozwoju językoznawstwa i nauk humanistycznych.
