Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała mieszane recenzje, z wieloma czytelnikami cieszącymi się treścią, podczas gdy inni krytykują perspektywę autora.
Zalety:Czytelnicy doceniają wciągające historie i jasne wyjaśnienie pochodzenia mitów. Niektórzy uważają, że jest to przyjemna i przyjemna lektura, co czyni ją dobrym prezentem.
Wady:Krytycy zwracają uwagę na elitarny ton autora i niepotrzebne komentarze, skupiające się głównie na tradycjach klasy wyższej, pomijając perspektywy klasy niższej.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Japanese Legends and Folklore: Samurai Tales, Ghost Stories, Legends, Fairy Tales, Myths and Historical Accounts
Zawartość książki:
Japanese Legends and Folklore zaprasza anglojęzycznych czytelników do intrygującego świata japońskich podań ludowych, opowieści o duchach i relacji naocznych świadków. Dzięki fascynującemu wyborowi opowieści o japońskiej kulturze i historii, A. B. Mitford - który mieszkał i pracował w Japonii jako brytyjski dyplomata - przedstawia szeroki przekrój opowieści z wielu japońskich źródeł. Odkryj więcej o praktycznie każdym aspekcie japońskiego życia - od mitów i legend po społeczeństwo i religię.
Książka zawiera 30 fascynujących japońskich opowieści, w tym:
⬤ Czterdziestu siedmiu roninów - słynna, epicka opowieść o lojalnej grupie samurajskich wojowników, którzy płacą najwyższą cenę za pomszczenie honoru swojego poległego pana.
⬤ Wróbel z obciętym językiem - dobroduszny starzec zostaje sowicie wynagrodzony, gdy błaga o przebaczenie wróbla zranionego przez jego złośliwą, chciwą żonę.
⬤ Przygody małego brzoskwiniowego chłopca - opowieść znana pokoleniom japońskich dzieci, w której mały chłopiec urodzony z brzoskwini zostaje adoptowany przez życzliwą, bezdzietną parę.
⬤ Japońskie kazania - wybór kazań napisanych przez kapłana należącego do sekty Shingaku, która łączy nauki buddyjskie, shintoistyczne i konfucjańskie.
⬤ An Account of Hara-Kiri - dramatyczna relacja Mitforda z pierwszej osoby o rytualnym samobójstwie samurajów, po raz pierwszy opisana w języku angielskim.
Trzydzieści jeden reprodukcji drzeworytów ożywia klasyczne opowieści i eseje. Te wpływowe historie pomogły ukształtować zachodnie rozumienie japońskiej kultury. Nowa przedmowa autorstwa profesora Michaela Dylana Fostera rzuca światło na znaczenie książki jako przełomowego dzieła japońskiego folkloru, literatury i historii.
