Janjak i Freda idą do Cytadeli

Ocena:   (4,7 na 5)

Janjak i Freda idą do Cytadeli (Elizabeth Turnbull)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Janjak and Freda Go to the Citadelle

Zawartość książki:

Kuzynki Janjak i Freda podróżują ze swoją matką chrzestną, aby odwiedzić jeden z najsłynniejszych narodowych skarbów Haiti: Citadelle. Podczas swojej wielkiej przygody poznają nowego przyjaciela, który pokazuje im, że każdemu przyda się pomocna dłoń. Podczas zwiedzania słynnej fortecy uczą się ważnych lekcji na temat zachęcania i dzielenia się.

Ta dwujęzyczna angielsko-kreolska historia jest opowiedziana w taki sposób, że postacie, sceneria i fabuła będą miały znaczenie zarówno dla dzieci anglojęzycznych, jak i kreolskich. Zamiast dosłownego tłumaczenia, tekst kreolski został przepisany przez Wally'ego Turnbulla, aby zapewnić jak najbardziej autentyczne wrażenia dla osób mówiących po kreolsku.

Czytelnicy szukający pozytywnych, podnoszących na duchu opowieści o kulturze i ziemi Haiti docenią historie Janjaka i Fredy. Sceneria Haiti wybucha żywymi kolorami, a dwujęzyczny tekst sprawi, że dzieci będą zaangażowane w naukę nowego języka.

INNE KSIĄŻKI TEGO AUTORA:

Janjak i Feda idą na targ żelaza

Koza na dobranoc

Powiedz tym górom: biografia wiary i służby na wiejskich terenach Haiti

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781611531916
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Janjak i Freda idą do Cytadeli - Janjak and Freda Go to the Citadelle
Kuzynki Janjak i Freda podróżują ze swoją matką chrzestną, aby odwiedzić jeden z...
Janjak i Freda idą do Cytadeli - Janjak and Freda Go to the Citadelle
Janjak i Freda idą na żelazny rynek - Janjak and Freda Go to the Iron Market
W tej pierwszej książce z dwujęzycznej serii Janjak i Freda kuzyni Janjak...
Janjak i Freda idą na żelazny rynek - Janjak and Freda Go to the Iron Market
Janjak i Freda idą do Cytadeli - Janjak and Freda Go to the Citadelle
Kuzynki Janjak i Freda podróżują ze swoją matką chrzestną, aby odwiedzić jeden z...
Janjak i Freda idą do Cytadeli - Janjak and Freda Go to the Citadelle
Bl Peyi Mwen - Mój piękny kraj: Kolorowanka dla dzieci przedstawiająca Haiti - Bl Peyi Mwen - My...
Żywe ilustracje i uroczy tekst dają wgląd w...
Bl Peyi Mwen - Mój piękny kraj: Kolorowanka dla dzieci przedstawiająca Haiti - Bl Peyi Mwen - My Beautiful Country: A children's coloring book of Haiti
Dobranoc kozo - Bonnwit Kabrit: haitańska bajka na dobranoc - Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a...
W tej zachwycającej, rymowanej opowieści na...
Dobranoc kozo - Bonnwit Kabrit: haitańska bajka na dobranoc - Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story
Dobranoc kozo - Bonnwit Kabrit: haitańska bajka na dobranoc - Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a...
W tej zachwycającej, rymowanej opowieści na...
Dobranoc kozo - Bonnwit Kabrit: haitańska bajka na dobranoc - Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story
Powiedz tym górom: Biografia wiary i służby na wiejskich terenach Haiti - Say To These Mountains: A...
Say to These Mountains opowiada prawdziwą...
Powiedz tym górom: Biografia wiary i służby na wiejskich terenach Haiti - Say To These Mountains: A biography of faith and ministry in rural Haiti

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)