Dobranoc kozo - Bonnwit Kabrit: haitańska bajka na dobranoc

Opinie czytelników

Książka jest uwielbianą bajką na dobranoc z żywymi ilustracjami i słodką, prostą rymowaną narracją, głównie w języku angielskim z elementami kreolskiego haitańskiego. Służy jako wspaniałe wprowadzenie do haitańskiej kultury i języka dla dzieci. Rodzice często chwalą ją za to, że jest wciągająca i edukacyjna.

Żywe i kolorowe ilustracje, wciągające rymowanki, wprowadzenie do haitańskiego kreolskiego, odpowiednia dla maluchów i starszych dzieci, wzbogacająca kulturowo, przyjemna lektura na dobranoc, pomaga w nauce języka.

Brak istotnych wad wymienionych w recenzjach.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story

Zawartość książki:

W tej zachwycającej, rymowanej opowieści na dobranoc dzieci podróżują przez Haiti, mówiąc dobranoc scenom, które dzieci znają ze swojego codziennego życia.

Od kota calico, przez różowe kwiaty bouganvillea, aż po słodką kozę siedzącą pod rozgwieżdżonym niebem, dzieci wyruszą w ekscytującą podróż przed snem, mówiąc jeden po drugim, bonnwit. Słowa w języku kreolskim haitańskim są rozsiane po całym tekście, aby poszerzyć słownictwo dzieci i wprowadzić je w nowy język.

Pomocny przewodnik wymowy z tyłu uczy czytelników, jak wymawiać słowa na głos.