Dobranoc kozo - Bonnwit Kabrit: haitańska bajka na dobranoc

Opinie czytelników

Książka ta jest bardzo chwaloną bajką dla dzieci na dobranoc, która zawiera żywe ilustracje i prostą, wciągającą rymowaną narrację osadzoną na Haiti. Z powodzeniem wprowadza elementy haitańskiej kultury i języka, będąc jednocześnie przyjemną zarówno dla maluchów, jak i starszych dzieci.

Żywe i piękne ilustracje, zawiera haitańskie słowa kreolskie, wciągająca rymowana opowieść, odpowiednia dla małych i starszych dzieci, promuje naukę kultury i języka oraz jest ulubioną lekturą na dobranoc.

W recenzjach nie wymieniono żadnych istotnych wad; wszystkie komentarze były w przeważającej mierze pozytywne.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story

Zawartość książki:

W tej zachwycającej, rymowanej opowieści na dobranoc dzieci podróżują przez Haiti, mówiąc dobranoc scenom, które dzieci znają ze swojego codziennego życia.

Od kota calico, przez różowe kwiaty bouganvillea, aż po słodką kozę siedzącą pod rozgwieżdżonym niebem, dzieci wyruszą w ekscytującą podróż przed snem, mówiąc jeden po drugim, bonnwit. Słowa w języku kreolskim haitańskim są rozsiane po całym tekście, aby poszerzyć słownictwo dzieci i wprowadzić je w nowy język.

Pomocny przewodnik wymowy z tyłu uczy czytelników, jak wymawiać słowa na głos.