Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka śledzi losy Cary, 50-letniej Dominikanki, która zmaga się z bezrobociem i osobistymi zmaganiami w Nowym Jorku. Jest to wiarygodna i humorystyczna historia oparta na postaciach, która rezonuje z tematami rodziny, tożsamości kulturowej i odkrywania siebie, opowiedziana poprzez szczere refleksje Cary podczas jej sesji terapeutycznych.
Zalety:Styl pisania jest wciągający i płynny, z mieszanką humoru i emocji. Czytelnicy uważają Carę za wiarygodną i żywą postać, co pozwala im głęboko połączyć się z jej zmaganiami i rozwojem. Książka zapewnia wnikliwe spojrzenie na doświadczenia imigrantów i kobiet, dzięki czemu jest przejmująca i podnosząca na duchu. Aspekt podwójnego języka dodaje autentyczności opowiadanej historii.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest nierówne, szczególnie w środkowych rozdziałach, gdzie historia zwalnia. Wspomniano też o kilku początkowych trudnościach w odbiorze książki, a jeden z czytelników zauważył, że początkowo nie był w odpowiednim nastroju. Ponadto powszechne występowanie języka hiszpańskiego i hiszpańskiego może stanowić wyzwanie dla czytelników niezaznajomionych z tym językiem.
(na podstawie 83 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
How Not to Drown in a Glass of Water
Zawartość książki:
A NEW YORK TIMES EDITOR'S CHOICE -A NEW YORK TIMES BOOK REVIEW -NOTABLE BOOK -RECENZJA NA OKŁADCE.
Od GMA BOOK CLUB PICK i FINALISTKI WOMEN'S PRIZE Angie Cruz, autorki Dominicany, elektryzującej nowej powieści o kobiecie, która straciła wszystko oprócz szansy, by w końcu opowiedzieć swoją historię.
"Będziesz się śmiać linijka po linijce... Cruz CELUJE W SERCE i strzela." -- Los Angeles Times
"Ujmujący portret WIERNEJ, ZABAWNEJ kobiety."-- The Washington Post
Cara Romero myślała, że do końca życia będzie pracować w fabryce małych lampek. Ale kiedy w wieku 50 lat traci pracę w czasie Wielkiej Recesji, zostaje zmuszona do powrotu na rynek pracy po raz pierwszy od dziesięcioleci. Umówiona z doradcą zawodowym, Cara zaczyna opowiadać historię swojego życia. W trakcie dwunastu sesji Cara opowiada o swoich burzliwych romansach, naprzemiennie uszczypliwych i pełnych miłości relacjach z sąsiadką Lulu i siostrą Angelą, zmaganiach z długami, gentryfikacją i stratą, a także o tym, co naprawdę wydarzyło się między nią a jej synem Fernando. Gdy Cara konfrontuje się ze swoimi najmroczniejszymi sekretami i żalami, widzimy kobietę targaną przez życie, ale wciąż pełną walki.
Strukturalnie pomysłowa i emocjonalnie kalejdoskopowa, Jak nie utonąć w szklance wody to najbardziej ambitna i poruszająca powieść Angie Cruz, a Cara jest bohaterką na wieki wieków.
