Ocena:
Dominicana autorstwa Angie Cruz to przejmująca powieść, która śledzi podróż Any, młodej dziewczyny z Dominikany, która porusza się po zawiłościach imigracji, miłości i osobistych poświęceń, gdy wychodzi za mąż i przeprowadza się do Nowego Jorku w latach sześćdziesiątych. Historia ta oferuje głębokie zanurzenie się w tematach kulturowych, historycznych i społecznych, zbierając pochwały za swoją autentyczność i wpływ emocjonalny, a jednocześnie spotykając się z krytyką za tempo i styl pisania.
Zalety:⬤ Bogato napisana z autentycznymi odniesieniami kulturowymi i historycznymi.
⬤ Niezapomniane postacie i fascynująca historia imigrantów.
⬤ Mocno oddaje surowe emocje i prawdziwe zmagania imigrantów.
⬤ Oferuje wnikliwe spojrzenie na rodzinę, poświęcenie i odporność.
⬤ Żywe opowiadanie historii, które wywołuje empatię i zrozumienie; zrozumiałe dla dzieci imigrantów.
⬤ Wciągająca fabuła, która utrzymuje zainteresowanie czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest czasami powolne.
⬤ Brak cudzysłowów w dialogach był dla niektórych rozpraszający.
⬤ Znaczna ilość treści seksualnych może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Z niektórymi postaciami trudno było się związać lub były one wadliwe.
⬤ Niektórzy uznali zakończenie za niejednoznaczne lub niesatysfakcjonujące.
(na podstawie 236 opinii czytelników)
WYBÓR KLUBU KSIĄŻKI "DZIEŃ DOBRY AMERYKO"
nominowany do nagrody Women's Prize for Fiction 2020
"Dzięki powieści o tak wielkiej głębi, pięknie i wdzięku, my, podobnie jak Ana, zmieniamy się na zawsze." --Jacqueline Woodson, Vanity Fair.
"Wspaniałe pisarstwo, wspaniała historia"--Sandra Cisneros.
Uznana za najbardziej oczekiwaną książkę przez The New York Times, Entertainment Weekly, The Washington Post, O Magazine, Time, Seattle Times, The Baltimore Sun, Real Simple, Nylon, Instyle,BuzzFeed, Lit Hub, The Millions, Bustle i wiele innych
Piętnastoletnia Ana Cancion nigdy nie marzyła o przeprowadzce do Ameryki, tak jak zrobiły to dziewczyny, z którymi dorastała na dominikańskiej wsi. Ale kiedy Juan Ruiz oświadcza się i obiecuje zabrać ją do Nowego Jorku, musi powiedzieć "tak". Nie ma znaczenia, że jest od niej dwa razy starszy, że nie ma między nimi miłości. Ich małżeństwo jest szansą dla całej jej bliskiej rodziny na emigrację. Tak więc w Nowy Rok 1965 Ana zostawia za sobą wszystko, co znała i staje się Aną Ruiz, żoną zamkniętą w zimnym sześciopiętrowym budynku w Washington Heights. Samotna i nieszczęśliwa Ana obmyśla lekkomyślny plan ucieczki. Jednak na przystanku autobusowym zatrzymuje ją Cesar, młodszy brat Juana, który przekonuje ją do pozostania.
Gdy Dominikana pogrąża się w politycznym chaosie, Juan wraca, by chronić majątek swojej rodziny, pozostawiając Cesara pod opieką Any. Nagle Ana może brać lekcje angielskiego w lokalnym kościele, leżeć na plaży na Coney Island, oglądać filmy w Radio City Music Hall, chodzić na tańce z Cesarem i wyobrażać sobie możliwość innego życia w Ameryce. Kiedy Juan powraca, Ana musi ponownie podjąć decyzję między swoim sercem a obowiązkiem wobec rodziny.
W jasnej, muzycznej prozie, która odzwierciedla energię Nowego Jorku, Dominicana Angie Cruz jest ważnym portretem doświadczenia imigrantów i ponadczasową historią dorastania młodej kobiety, która odnajduje swój głos w świecie.
