Jak czytać japoński wiersz

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

How to Read a Japanese Poem

Zawartość książki:

How to Read a Japanese Poem oferuje kompleksowe podejście do zrozumienia tradycyjnej japońskiej poezji wszystkich gatunków i okresów. Steven D.

Carter wyjaśnia anglojęzycznym studentom metody kompozycji i interpretacji literackiej stosowane przez japońskich poetów, uczonych i krytyków od czasów starożytnych do współczesności, a także dodaje komentarze, które pomogą współczesnemu czytelnikowi. How to Read a Japanese Poem prezentuje odczyt wierszy najważniejszych postaci, takich jak Saigyō i Bashō, a także mniej znanych poetów, z prawie dwustoma przykładami, które obejmują wszystkie gatunki japońskiej poezji. Książka poświęca uwagę dobrze znanym formom, takim jak haikai czy haiku, a także starożytnym pieśniom, wierszom komicznym i wierszom połączonym.

Każdy rozdział zawiera przykłady gatunku w porządku chronologicznym, a następnie notatki na temat autorstwa i innych szczegółów kontekstowych, w tym czasu kompozycji, fizycznego otoczenia i okazji społecznej. Komentarze te koncentrują się na centralnej cesze japońskiego dyskursu poetyckiego: wiersze są często okazjonalne, pisane w określonych sytuacjach i najlepiej je czytać w świetle ich środowiska.

Carter wyjaśnia kluczowe pojęcia przydatne w badaniu japońskiej poetyki, a także techniczne słownictwo japońskiego dyskursu poetyckiego, zapoznając studentów z krytycznymi terminami i pojęciami. Dodatek zawiera zwięzłe definicje terminów technicznych oraz eseje na temat ideałów i narzędzi estetycznych.