Irlandzkie bajki

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem irlandzkich opowieści folklorystycznych skierowanych do dzieci, chwalonych za wartość i bogactwo kulturowe, ale krytykowanych za jakość tłumaczenia i powtarzalność.

Przystępna cena, szybka dostawa, bogata w irlandzki folklor, odpowiednia dla dzieci dwujęzycznych i ogólnie przyjemna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Słaba jakość papieru, niezgrabne tłumaczenia, które utrudniają czytanie, historie mogą wydawać się powtarzalne i nie są odpowiednie dla tych, którzy szukają płynnych, płynnych narracji.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Irish Fairy Tales

Zawartość książki:

Ilustrował John D.

Batten. Historie wybrane przez Jennifer Chandler, The Folklore Society.

Urzekające irlandzkie historie zebrane w tym nowym wydaniu obejmują zarówno opowieści komiczne, takie jak Paddy O'Kelly i łasica, jak i opowieści o bohaterach ze starożytnej literatury, takie jak Jak Cormac Mac Art poszedł do Faery. Na przemian zabawne, fantastyczne i tajemnicze, historie są ożywione oryginalnymi ilustracjami Johna D. Battena.

Trudno byłoby znaleźć lepsze wprowadzenie dla dzieci w wyjątkową magię celtyckich opowieści. Opowieści zawarte w tej książce pochodzą z klasycznego dwutomowego zbioru Josepha Jacoba Celtic Fairy Tales (1891-2) i More Celtic Fairy Tales (1894).