Hołd dla Katalonii

Opinie czytelników

„Hołd dla Katalonii” George'a Orwella oferuje żywą i wnikliwą relację z pierwszej ręki z jego doświadczeń podczas hiszpańskiej wojny domowej. Podczas gdy wielu recenzentów chwali elokwentną prozę i głębokie spostrzeżenia polityczne, niektórzy krytykują jej trafność i okazjonalną nudę w narracji niektórych bitew. Książka została wyróżniona za szczere przedstawienie wojny i polityki, choć opinie na temat jej ogólnego wpływu w porównaniu z innymi dziełami Orwella są różne.

⬤ Mistrzowska proza i elokwentny styl pisania.
⬤ Oferuje jasne i wnikliwe spojrzenie na hiszpańską wojnę domową i dynamikę polityczną tamtych czasów.
⬤ Żywe opisy życia w okopach i warunków społecznych w Hiszpanii.
⬤ Elementy humorystyczne wplecione w poważną narrację.
⬤ Ważny kontekst historyczny i polityczny, który rezonuje nawet dzisiaj.
⬤ Zapewnia osobistą relację z pierwszej ręki, która poprawia zrozumienie późniejszych dzieł Orwella.

⬤ Niektórzy recenzenci uznali główny wątek polityczny za przestarzały i nieistotny dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektóre sekcje, w szczególności narracje konkretnych bitew, zostały opisane jako nudne.
⬤ Analiza polityczna może być sucha i odciągać uwagę od narracji.
⬤ Publikacja przed końcem wojny pozostawia poczucie nierozwiązanych wniosków.

(na podstawie 705 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Homage to Catalonia

Zawartość książki:

National Review Dziesięć najlepszych książek non-fiction stulecia.

"Jedna z najlepszych książek Orwella i być może najlepsza istniejąca książka o hiszpańskiej wojnie domowej." - The New Yorker.

W 1936 roku, pierwotnie zamierzając jedynie relacjonować hiszpańską wojnę domową jako dziennikarz, George Orwell został w nią wplątany jako uczestnik - jako członek Robotniczej Partii Jedności Marksistowskiej. Walcząc przeciwko faszystom, opisał w boleśnie żywych i czasami komicznych szczegółach życie w okopach - z "demokratyczną armią" złożoną z ludzi bez rang, tytułów, a często bez broni - i jego prawie śmiertelne zranienie. W miarę jak polityka stawała się coraz bardziej skomplikowana, Orwell został wciągnięty w rozdzierający serce konflikt między jego osobistymi ideałami a skomplikowanymi realiami walki o władzę polityczną.

Uważana za jedno z najlepszych dzieł człowieka, którego V. S. Pritchett nazwał "zimowym sumieniem pokolenia", Hołd dla Katalonii jest zarówno wspomnieniem Orwella o jego doświadczeniach na froncie, jak i hołdem dla tych, którzy zginęli w tym, co nazwał walką o zwykłą przyzwoitość. To wydanie zawiera nową przedmowę Adama Hochschilda, umieszczającą wojnę w szerszym kontekście i omawiającą ewolucję poglądów Orwella na hiszpańską wojnę domową.

"Nikt poza George'em Orwellem... nie uczynił przemocy i autodramatyzacji Hiszpanii tak palącymi i strasznymi" - Alfred Kazin, New York Times.

"Mądra książka, która raz przeczytana nigdy nie zostanie zapomniana".