Ocena:
Recenzje „The Story of Zahra” odzwierciedlają mieszankę podziwu i krytyki. Wielu czytelników uznało książkę za pięknie napisaną i wciągającą, chwaląc jej głęboką eksplorację tematów osobistych i politycznych, a także walkę bohaterki z normami społecznymi podczas libańskiej wojny domowej. Niektórzy recenzenci krytykowali jednak książkę za przedstawianie kobiet jako wiecznych ofiar, wykorzystywanie stereotypów na temat libańskiej kultury i brak głębi postaci.
Zalety:⬤ Pięknie napisana ze złożoną symboliką
⬤ intensywna i wciągająca historia
⬤ z powodzeniem oddaje zmagania kobiet w patriarchalnych społeczeństwach
⬤ bogata narracja i przeplatające się linie czasowe
⬤ w stanie wywołać silne emocjonalne reakcje czytelników.
⬤ Mylący portret Libanu i jego kultury
⬤ przedstawienie postaci jako jednowymiarowych ofiar
⬤ przeskoki w czasie i brak wyraźnego rozwoju postaci
⬤ postrzegana jako niepokojąca z ciężkimi tematami
⬤ może utrwalać negatywne stereotypy i może nie odzwierciedlać dokładnie rzeczywistych doświadczeń.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
The Story of Zahra
Matka Zahry wykorzystuje ją jako przykrywkę dla swoich spotkań z kochankiem.
Surowy ojciec Zahry źle ją traktuje za współudział w romansie matki. Uciekając z Bejrutu w poszukiwaniu ukojenia, Zahra zatrzymuje się u wuja w Afryce Zachodniej - a następnie wykorzystuje małżeństwo jako kolejny rodzaj ucieczki.
Po powrocie do Bejrutu miłość w końcu do niej przychodzi, ale ze strasznymi konsekwencjami. Zakazana w kilku krajach Bliskiego Wschodu od czasu jej pierwotnej publikacji, The Story of Zahra to odurzająca, prowokująca opowieść o dojrzewaniu młodej kobiety w mieście rozdartym przez wojnę.
