Historia kościelna narodu angielskiego

Opinie czytelników

Książka „Ecclesiastical History of the English People” autorstwa Bedy jest powszechnie uważana za niezbędne dzieło do zrozumienia wczesnej historii Anglii, w szczególności chrystianizacji Brytanii. Oferuje wgląd w religijną i kulturową dynamikę anglosaskiej Anglii, ukazując perspektywę Bedy jako mnicha i uczonego. Czytelnicy doceniają przystępne tłumaczenie, obszerny kontekst historyczny i jego wartość jako podstawowego źródła. Niektórzy jednak uważają aspekty narracji Bedy, zwłaszcza dotyczące cudów i jego bezkrytycznej pochwały Kościoła, za mniej wciągające lub zbyt pobożne.

Niezbędne do zrozumienia wczesnej historii Anglii i chrześcijaństwa w Brytanii.

Przystępne tłumaczenie, ułatwiające czytanie.

(na podstawie 84 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ecclesiastical History of the English People

Zawartość książki:

"Z Bożą pomocą, ja, Beda... zebrałem te fakty dotyczące historii Kościoła w Brytanii... z tradycji naszych przodków i z mojej osobistej wiedzy".

Napisana w 731 r. n.e. kościelna historia narodu angielskiego Bedy jest pierwszym opisem anglosaskiej Anglii, jaki kiedykolwiek napisano, i pozostaje naszym najcenniejszym źródłem dla tego okresu. Zaczyna się od inwazji Juliusza Cezara w I wieku p.n.e. i opowiada o królach i biskupach, mnichach i zakonnicach, którzy pomogli rozwinąć rząd i nawrócić ludzi na chrześcijaństwo w tych kluczowych latach formacyjnych. Odnosząc się do czynów wielkich mężczyzn i kobiet, ale także opisując krajobrazy, zwyczaje i zwykłe życie, jest to bogaty, żywy portret rodzącego się kościoła i narodu autorstwa "ojca historii Anglii".

Tłumaczenie Leo Sherley-Price'a z łaciny przynosi nam dokładną i czytelną wersję Historii Bedy. Wydanie to zawiera List Bedy do Egberta, potępiający fałszywe klasztory.

Oraz Śmierć Bedy, godną podziwu relację naocznego świadka autorstwa Cuthberta, mnicha i późniejszego opata Jarrow, przetłumaczoną przez D. H. Farmera.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.