Bede: O tabernakulum

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko cenionym tłumaczeniem komentarza Czcigodnego Bedy do Przybytku Mojżesza, cenionym za jego naukowe spostrzeżenia i historyczne znaczenie. Przemawia zarówno do chrześcijan, jak i masonów ze względu na swoją architektoniczną symbolikę i głębię duchowego znaczenia. Tłumaczenie Arthura G. Holdera jest chwalone za udostępnienie dzieła Bedy współczesnym czytelnikom.

⬤ Doskonałe tłumaczenie
⬤ naukowa i wnikliwa
⬤ bogata symbolika architektoniczna
⬤ cenna zarówno dla chrześcijan, jak i masonów
⬤ unikalna perspektywa, która podważa konwencjonalne poglądy
⬤ głębokie duchowe spostrzeżenia
⬤ imponujące wykorzystanie odniesień biblijnych.

Pewne wpływy katolickie z początku wieku mogą nie spodobać się wszystkim czytelnikom; mogą być postrzegane jako powtarzalne przez niektórych, którzy są zaznajomieni z podobnymi tekstami.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bede: On the Tabernacle

Zawartość książki:

Niniejszy tom zawiera pierwsze angielskie tłumaczenie alegorycznego komentarza Bedy na temat przybytku Mojżesza, który zinterpretował jako symboliczną postać Kościoła chrześcijańskiego.

Napisany na początku 720 roku w klasztorze Wearmouth-Jarrow w Northumbrii, On the Tabernacle (De tabernaculo) był pierwszym chrześcijańskim dziełem literackim poświęconym w całości temu tematowi i pierwszym komentarzem werset po wersecie do odpowiednich fragmentów Księgi Wyjścia. O przybytku było jednym z najpopularniejszych dzieł Bedy, pojawiającym się w wielu rękopisach z każdego okresu średniowiecza.