Havamal

Ocena:   (4,3 na 5)

Havamal (Dylon Lawrence)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Książka ma mieszane recenzje, niektórzy chwalą jej przystępną cenę, estetykę i mądrość, podczas gdy inni krytykują jakość tłumaczenia i jego zawartość.

Zalety:

Pouczająca, przystępna cena, atrakcyjna wizualnie z piękną okładką i wewnętrznym projektem, dobry punkt wyjścia do nauki duchowości nordyckiej, zawiera mądrość z Havamal.

Wady:

Słaba jakość tłumaczenia, nieprawidłowa numeracja zwrotek, postrzegana raczej jako interpretacja niż prawdziwe tłumaczenie, a niektórzy czytelnicy oczekiwali bardziej obszernego tekstu.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Havamal

Zawartość książki:

Havamal jest również znany jako Słowa Odyna. Havamal to zbiór 166 wersów zawierających porady życiowe, właściwe postępowanie i mądrość przekazaną przez Wszechojca.

Havamal jest bardzo świętym tekstem dla osób zainteresowanych duchowością staronordycką. Havamal był pierwszą książką, którą przeczytałem, badając religię staronordycką. Jest to wspaniały zbiór wskazówek, które są aktualne dziś, tak jak były dawno temu.

Starałem się jak najlepiej przetłumaczyć te starożytne słowa na współczesny język angielski, który większość osób mówiących po angielsku mogłaby zrozumieć, interpretując jedynie znaczenie słów na zrozumiałą gramatykę języka angielskiego. Nie starałem się również naruszać praktycznej struktury, integralności i przepływu oryginalnych wersetów, stosując zasadę "mądrość plus dowód równa się prawda".

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781716504495
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2020
Liczba stron:34

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Angielski i Vinlandzki Młodszy Futhark Havamal - The English & Vinland Younger Futhark...
Cześć czytelnikowi Havamal to zbiór wersetów składających się z...
Angielski i Vinlandzki Młodszy Futhark Havamal - The English & Vinland Younger Futhark Havamal
Kolorowanka Munchies Weed - Munchies Weed Coloring Book
COME PARTY WITH THE MUNCHIES MUNCHIES WEED COLORING BOOK Wszyscy imprezują i chrupią, teraz to chrupki imprezują...
Kolorowanka Munchies Weed - Munchies Weed Coloring Book
Havamal wikingów - A Vikings Havamal
Havamal, wers 52: Nie musisz rozdawać dużych ani drogich prezentów, najlepsze są podarunki o wartości sentymentalnej; pół bochenka chleba i róg...
Havamal wikingów - A Vikings Havamal
Havamal - The Havamal
Havamal jest również znany jako Słowa Odyna. Havamal to zbiór 166 wersów zawierających porady życiowe, właściwe postępowanie i mądrość przekazaną przez Wszechojca...
Havamal - The Havamal
Przewodnik przetrwania dla bezdomnych - Homeless Survival Guide
NAJLEPSZY ILUSTROWANY PORADNIK, JAK PRZETRWAĆ BEZDOMNOŚĆ Czym dokładnie jest bezdomność? Czym jest dom?...
Przewodnik przetrwania dla bezdomnych - Homeless Survival Guide
Nauka młodszego futharku winlandzkiego - Learn Vinland Younger Futhark
Cześć czytelniku Dziękuję za zainteresowanie książką "Poznaj Młodszy Futhark Vinlandu". Być...
Nauka młodszego futharku winlandzkiego - Learn Vinland Younger Futhark
Trzynastomiesięczny kalendarz wikingów 2020 - Thirteen Month Viking Calendar 2020
Ten kalendarz jest moją próbą stworzenia podstaw kultury dla współczesnej...
Trzynastomiesięczny kalendarz wikingów 2020 - Thirteen Month Viking Calendar 2020

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)