Haiku (tom IV): Jesień / Zima

Opinie czytelników

Recenzje „The Austere Beauty of Autumn/Winter” podkreślają głęboki wpływ haikusów zawartych w zbiorze, zapewniając pocieszenie i odwagę w trudnych czasach. Czytelnicy doceniają głębię tłumaczeń i kontekst kulturowy przedstawiony wraz z poezją. Podczas gdy większość recenzentów chwali piękno i znaczenie książki, zauważono takie kwestie, jak błędy w druku i trudności w znalezieniu tomów.

Kolekcja haiku oferuje pocieszenie i odwagę, z pięknymi tłumaczeniami, które zapewniają głęboki wgląd w japońską kulturę i poezję. Włączenie oryginalnych japońskich tekstów, kontekstu historycznego i obszernego indeksu zwiększa doświadczenie czytelnika. Czytelnicy uznają ją za wartościową zarówno dla miłośników poezji, jak i osób zainteresowanych japońską sztuką i kulturą.

Niektóre egzemplarze zawierały błędy drukarskie, takie jak strony z innej książki. Zestaw jest również trudny do znalezienia i może być drogi, co może ograniczać dostępność dla niektórych czytelników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Haiku (Volume IV): Autumn / Winter

Zawartość książki:

Reginald Horace Blyth (1898-1964) był głównym inicjatorem popularyzacji haiku i filozofii zen w kulturze zachodniej. Urodzony w Anglii, Blyth spędził większość swojego życia zawodowego w Japonii, gdzie działał jako profesor języka angielskiego i łącznik zagraniczny, i stał się wielkim wielbicielem japońskiej poezji.

Czterotomowa antologia haiku Blytha, od dawna uważana przez entuzjastów haiku za niezbędne źródło dla anglojęzycznych czytelników, jest świadectwem jego miłości i głębokiego zrozumienia tej wyjątkowej formy sztuki. Prezentując najlepsze prace japońskich mistrzów haiku wraz z własnym, klarownym komentarzem, tomy Blytha przekazują prawdziwe znaczenie i ducha haiku w sposób rzadko dostępny dla zachodnich czytelników. Ostatni tom antologii Blytha, Haiku Vol.

IV (Autumn and Winter), zawiera szeroki wybór haiku szczególnie dostosowanych do tych dwóch pór roku. Z tematami od zimowych zwierząt i krajobrazów po zbliżającą się obecność choroby i śmierci, ten tom zawiera jedne z najbardziej wzruszających i głębokich przykładów zen i haiku.