Ocena:
Książka zapewnia szerokie spojrzenie na japońską kulturę i haiku, ukazując głębokie zrozumienie profesora Blytha i obszerne odniesienia do różnych tradycji literackich. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że rozległość treści jest przytłaczająca i nie skupia się wystarczająco na samym haiku, co prowadzi do rozczarowania.
Zalety:⬤ Szybko dotarła w dobrym stanie
⬤ prezentuje imponującą wiedzę na temat japońskiej kultury
⬤ zawiera szereg przykładów haiku
⬤ obejmuje ważne koncepcje związane z Zen i formami poetyckimi
⬤ uznana wartość dla osób pijących herbatę.
⬤ Niektóre treści są uważane za zbyt obszerne i styczne, co prowadzi do znudzenia czytelnika
⬤ skupienie się na konfucjanizmie i zen odwraca uwagę od oczekiwanej dyskusji na temat haiku
⬤ jakość druku jest słaba, przez co kanji i ilustracje są trudne do odczytania.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Haiku (Volume I): Eastern Culture
Reginald Horace Blyth (1898-1964) był głównym inicjatorem popularyzacji haiku i filozofii zen w kulturze zachodniej. Urodzony w Anglii, Blyth spędził większość swojego życia zawodowego w Japonii, gdzie działał jako profesor języka angielskiego i zagraniczny łącznik, i stał się wielkim wielbicielem japońskiej poezji.
Czterotomowa antologia haiku Blytha, od dawna uważana przez entuzjastów haiku za niezbędne źródło dla anglojęzycznych czytelników, jest świadectwem jego miłości i głębokiego zrozumienia tej wyjątkowej formy sztuki. Prezentując najlepsze prace japońskich mistrzów haiku wraz z własnym, jasnym komentarzem, tomy Blytha przekazują prawdziwe znaczenie i ducha haiku w sposób rzadko dostępny dla zachodnich czytelników.
W Haiku Vol. I (Eastern Culture) Blyth wprowadza czytelnika w wiele aspektów japońskiej kultury, które przyczyniły się do powstania haiku, w tym religii, zen, bezinteresowności, samotności, humoru i kalamburów, z przykładami zaczerpniętymi z poezji Basho, Issy, Busona i innych.
