Guy Mannering

Opinie czytelników

Książka jest powieścią historyczną z początku XIX wieku, która oferuje wgląd w arystokratyczne życie w Szkocji, przedstawiając fabułę upadku i odrodzenia szlacheckiego domu, wspomaganego przez szereg wyjątkowych postaci. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej wartość historyczną i kulturową, inni mają problemy z jej tłumaczeniem, edycją i trudnościami językowymi.

Wciągająca narracja historyczna, ciekawe postacie, komentarz społeczny i dobra fabuła. Niektórzy czytelnicy odnajdują urok w wyzwaniach językowych i doceniają przygodę i rozrywkę dostarczane przez książkę.

Niezrozumiałe tłumaczenie, liczne literówki, archaiczny język i trudności w czytaniu to główne problemy. Niektórym czytelnikom trudno było wciągnąć się w fabułę ze względu na długie zdania i fonetyczny szkocki dialekt, który może być pracochłonny.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.

Ten utwór znajduje się w "domenie publicznej" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.

Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.