Guiguzi 鬼谷子: O kosmologicznych osiach chińskiej perswazji [Hardcover Dissertation Reprint].

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje podkreślają mocne i słabe strony tłumaczenia Coyle'a. Chociaż oferuje ono cenne spostrzeżenia, jego wybory organizacyjne i jakość druku umniejszają wrażenia z lektury.

Coyle dostarcza cennych komentarzy na temat pojęć w chińskim społeczeństwie, a sam tekst jest przydatny do celów badawczych. Niektórzy czytelnicy docenią posiadanie tej książki ze względu na jej treść, pomimo wyzwań.

Tłumaczenie Coyle'a zniekształca tekst, rozbijając go, co prowadzi do nieporozumień w kwestii atrybucji, a czasami zbytnio skupia się na jego komentarzu. Ponadto jakość druku jest słaba, a niewyraźny tekst utrudnia czytanie.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Guiguzi 鬼谷子: On the Cosmological Axes of Chinese Persuasion [Hardcover Dissertation Reprint]

Zawartość książki:

Niniejsza rozprawa składa się z filologicznej i filozoficznej eksploracji Guiguzi 鬼谷子.

Ustanawia sinologiczne tło tekstu poprzez szczegółowe badanie kontekstowe i lokalizuje mistrza Guigu w chińskiej tradycji intelektualnej. Guiguzi jest legendarnym przekazicielem tradycji Sunzi bingfa („Sztuka wojny”), o którym mówi się, że podarował swój tekst Sun Binowi.

Badania ujawniają, że Księga Mistrza Guiguzi zawiera kompleksową „sztukę perswazji” poprzez promowanie nieuzasadnionej skuteczności we wczesnych kosmologicznych ramach daoistycznych. (Przedruk w twardej oprawie z nowego skanu wydania z 2000 roku)