Golem z Brooklynu

Opinie czytelników

Książka „The Golem of Brooklyn” to komediowa i przejmująca eksploracja współczesnej tożsamości żydowskiej, łącząca humor, folklor i komentarz do współczesnych kwestii społecznych, w szczególności antysemityzmu. Zawiera niezapomniane postacie, żywą narrację i bogate tło żydowskiej historii. Otrzymała jednak mieszane recenzje dotyczące tempa i głębi.

Wielu czytelników uznało książkę za zabawną i prowokującą do myślenia, doceniając jej różnorodne i dziwaczne postacie, wciągający styl pisania i połączenie żydowskiego folkloru ze współczesnymi tematami. Humor był zarówno dowcipny, jak i przejmujący, często prowadząc do dyskusji i poczucia nostalgii za żydowskimi opowieściami. Chwalono również interakcję między głównymi bohaterami, Lenem i Miri.

Krytycy wskazywali, że narracja staje się pośpieszna i nieskoncentrowana w drugiej połowie, z wątkami, które wydają się nieistotne i postaciami, którym brakuje rozwoju. Niektórzy czytelnicy uważali, że mieszanka humoru i poważnych tematów jest irytująca, a polityczne przesłania w narracji mogą dzielić. Ponadto pojawiły się komentarze na temat dosadnego języka i odniesień kulturowych, które mogą nie współgrać ze wszystkimi odbiorcami.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Golem of Brooklyn

Zawartość książki:

Olśniewająco pomysłowa, szalenie zabawna opowieść o nauczycielu plastyki, sprzedawcy w bodegi i liczącym pięć tysięcy lat glinianym potworze kryzysowym od autora bestsellera nr 1 New York Timesa Go the F*k to Sleep.

W aszkenazyjskim folklorze żydowskim golem to humanoidalna istota stworzona z błota lub gliny i ożywiana poprzez tajne modlitwy. Jego jedynym celem jest obrona narodu żydowskiego przed bezpośrednim zagrożeniem przemocą. To zawsze rabin tworzy golema i zawsze w czasie kryzysu.

Ale Len Bronstein nie jest rabinem - jest nauczycielem plastyki z Brooklynu, który kradnie dużą ilość gliny ze swojej szkoły, upija się i udaje mu się ożywić swoje dzieło, mimo że niewiele wie o judaizmie, a jeszcze mniej o golemach. Nie mogąc porozumieć się ze swoim mierzącym metr sześćdziesiąt i ważącym czterysta funtów gościem mówiącym w jidysz, Len zatrudnia sprzedawczynię z bodegi i byłą chasydkę Miri Apfelbaum do tłumaczenia.

Ostatecznie Golem uczy się angielskiego poprzez oglądanie Curb Your Enthusiasm po spożyciu ogromnej ilości LSD i ujawnia, że jest stworzeniem z pamięcią przodków; przypomina sobie każdą poprzednią iterację siebie, czyniąc Golema repozytorium żydowskiej historii i traumy. Żąda informacji, jaki kryzys spowodował jego ponowne stworzenie i kogo musi zniszczyć. Kiedy Miri pokazuje mu film przedstawiający białych nacjonalistów maszerujących i skandujących "Żydzi nas nie zastąpią", odpowiedź staje się jasna.

Golem z Brooklynu to epicka podróż przez żydowską historię i amerykańską teraźniejszość, która zmaga się z najgłębszymi pytaniami naszego człowieczeństwa - konfliktami między wiarą a sceptycyzmem, plemiennością a współzależnością, zemstą a uzdrowieniem.