Ocena:
Książka „Voices from the Front” autorstwa Petera Harta jest wysoko ceniona za przekonującą i skoncentrowaną na człowieku narrację na temat Wielkiej Wojny, podkreślającą osobiste relacje żołnierzy wraz ze zwięzłym przeglądem wydarzeń historycznych. Służy zarówno jako pouczające wprowadzenie dla nowicjuszy, jak i odświeżająca perspektywa dla osób już zaznajomionych z I wojną światową.
Zalety:⬤ Zapewnia zwięzły przegląd Wielkiej Wojny z ludzkiej perspektywy.
⬤ Zawiera autentyczne głosy weteranów, oferując osobiste spostrzeżenia i relacje z różnych frontów.
⬤ Równoważy szczegółowy kontekst historyczny z wciągającymi narracjami.
⬤ Odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i dla osób z wcześniejszą wiedzą na ten temat.
⬤ Dobrze zbadana i przystępna, co czyni ją doskonałym wprowadzeniem do tematu.
⬤ Brak głębi i szczegółów, które mogą być preferowane przez niektórych historyków wojskowości.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za niewystarczającą, jeśli szukają wyczerpującej analizy wojskowej.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Voices from the Front: An Oral History of the Great War
W latach 80. i na początku lat 90. Peter Hart, wówczas młody historyk ustny w Imperial War Museum w Londynie, przeprowadził 183 wywiady z brytyjskimi weteranami I wojny światowej. Po śmierci ostatniego weterana w 2009 roku, wywiady te stały się rzadkim i nieocenionym zapisem Wielkiej Wojny, zapamiętanym przez mężczyzn, którzy jej doświadczyli. Mężczyźni rozmawiali z Hartem o znanych okropnościach wojny - trującym gazie, wszach, błotnistych okopach, nowo wybitych czołgach i tonących statkach - wzbogacając każde wspomnienie osobistą anegdotą, rzucając światło na wpływ wojny na żołnierzy zarówno w czasie wojny, jak i w latach późniejszych.
Hart powraca teraz do tych wywiadów w Voices from the Front. Jego nowa książka nie tylko zapewnia narracyjną oś czasu wydarzeń z lat 1914-1918, ale przywraca indywidualność i człowieczeństwo mężczyznom, którzy często byli traktowani jak zbędne zasoby. Hart wykorzystuje transkrypcje tych rozmów jako ramy, na których buduje unikalny obraz brytyjskich doświadczeń wojennych - oddzielony od chełpliwych przesad lub, alternatywnie, bagatelizujących eufemizmów często spotykanych w listach wysyłanych do domu lub do kolegów żołnierzy. Dzięki włączeniu zeznań mężczyzn takich jak William Holbrook, który miał zaledwie 15 lat, gdy zaciągnął się do wojska, a także Harolda Binga, antywojennego demonstranta, Hart tchnął nowe życie w doświadczenia zarówno młodych żołnierzy, jak i tych, którzy moralnie sprzeciwiali się wojnie. Rezultatem jest historia zarówno jako narracja, jak i wspomnienia; wojna doświadczona z pierwszej ręki, ale oglądana teraz z dużej odległości. Oto intymna i uczłowieczona relacja z pierwszego wielkiego kataklizmu XX wieku.
Stulecia, znoszonego przez ludzi, których głosy słyszymy w tej książce i których spuścizna wciąż jest z nami.
