Opinie czytelników
Podsumowanie:Antologia „Elsewhere” autorstwa Yan Ge to zbiór wyjątkowych opowiadań, które poruszają tematy przemieszczenia, inności i ludzkiego doświadczenia przez pryzmat różnych postaci, często zastanawiających się nad swoim poczuciem odłączenia. Opowiadania łączą w sobie elementy czarnego humoru i wzruszenia, jednocześnie zagłębiając się w zawiłości ludzkich emocji i chińskiego doświadczenia na całym świecie.
Zalety:Antologia zawiera błyskotliwe i eteryczne opowiadania, z unikalnymi i wciągającymi narracjami. Tematy przemieszczenia i inności rezonują z czytelnikami, a styl pisania jest opisywany jako mrocznie humorystyczny i przejmujący. Zbiór prowokuje do myślenia i oferuje świeże spojrzenie na ludzką kondycję.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać powtarzający się motyw rozłączenia i poczucia braku równowagi za przytłaczający lub męczący. Epizodyczny charakter opowiadań może sprawić, że czytelnicy będą tęsknić za bardziej ugruntowaną perspektywą. Ponadto czytanie zbioru w wersji cyfrowej może zakłócić tempo, które zapewniają fizyczne książki.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Elsewhere: Stories
Zawartość książki:
Od wielokrotnie nagradzanej autorki Yan Ge, mieniący się, giętki gatunkowo anglojęzyczny debiut, który zapowiada kolejny etap w wielkiej literackiej karierze.
"Urzekający zbiór opowiadań, który sprawi, że będziesz pod wrażeniem, wstrząśnięty i będziesz chciał sięgać po niego raz za razem." --Paul Yoon, autor Run Me to Earth.
W ciągu dwudziestu lat Yan Ge napisała trzynaście książek w języku chińskim, pracując w imponującym zakresie gatunków i tematów. Teraz Yan Ge przenosi swoją dynamiczną opowieść na inny krajobraz językowy. Rezultatem jest kolekcja szumiąca z jej charakterystycznym dowcipem i stylem - i z elektrycznością doświadczonego artysty, wyginającego swoją wirtuozerię w nowym medium.
Młoda kobieta nawiązuje więź z obozowiskiem poetów po niszczycielskim trzęsieniu ziemi. Studentka college'u, wbrew rozsądkowi, zaczyna zakochiwać się w znajomym, który może być martwy. Konfucjański uczeń powraca do Mistrza ze słojem pełnym makabrycznych szczątków. Wplatając się między rzeczywistość a senną surrealność, te dziewięć historii zmierza w kierunku innego miejsca, pocieszającego, frustrującego, tuż poza zasięgiem, znanego każdemu, kto kiedykolwiek doświadczył tęsknoty. Przez to wszystko bohaterowie Yan Ge uważnie przyglądają się własnemu poczuciu przemieszczenia - fizycznego lub emocjonalnego, będącego wynikiem podróży, emigracji lub wygnania. Błyskotliwy i nieodparcie czytelny, Elsewhere bada użyteczność (lub nie) sztuki w obliczu samotności, codzienności i spektakularności.
Ta bardzo oczekiwana kolekcja jest kolejnym dowodem na to, że Yan Ge jest pokoleniowym talentem literackim, który należy uważnie obserwować przez nadchodzące dziesięciolecia.
