Fragmenty Heraklita

Opinie czytelników

Książka składa się głównie z fragmentów Heraklita, którym towarzyszy długi wstęp i dodatkowe notatki. Podczas gdy same tłumaczenia są doceniane za ich czytelność, ogólna prezentacja została skrytykowana za to, że jest przestarzała, źle zorganizowana i nie do końca taka, jakiej czytelnicy oczekiwali pod względem treści fragmentów. Filozoficzne spostrzeżenia zawarte we fragmentach są potwierdzone, ale ich interpretacja może wymagać wysiłku.

⬤ Naukowe tłumaczenie z dobrą czytelnością
⬤ pomocne notatki i przypisy
⬤ oryginalny tekst grecki
⬤ cenne cytaty filozoficzne, które mogą rezonować we współczesnych czasach
⬤ niektóre wnikliwe i lirycznie piękne fragmenty.

⬤ przestarzałe wprowadzenie i materiał
⬤ nadmiar wypełniaczy i notatek
⬤ mała i źle ułożona czcionka
⬤ rzeczywiste fragmenty są minimalne
⬤ mylący spis treści
⬤ przytłaczająca treść wprowadzająca, która zajmuje połowę książki.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Fragments of Heraclitus

Zawartość książki:

Heraklit z Efezu był przedsokratejskim greckim filozofem, który wiódł samotne życie, dzięki czemu zyskał przydomek "Płaczącego Filozofa". Jego główna filozofia zawiera się w następującym stwierdzeniu: "Żaden człowiek nie wchodzi dwa razy do tej samej rzeki", innymi słowy, człowiek stoi w obliczu ciągłej zmiany we wszechświecie.

Wierzył w jedność przeciwieństw, twierdząc, że "ścieżka w górę i w dół to jedno i to samo". Według Diogenesa Heraklit pracował nad "ciągłym traktatem o naturze", który "został podzielony na trzy dyskursy, jeden o wszechświecie, drugi o polityce, a trzeci o teologii". Do dziś zachowały się jedynie fragmenty tego dzieła, z których wiele jest cytowanych przez innych autorów.

Fragmenty te zostały tutaj przedstawione w tłumaczeniu i z krytycznym komentarzem G.T.W. Patricka.