Finnegans Wake

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Finnegans Wake” ujawniają złożony portret książki jako wymagającego, ale bogato satysfakcjonującego doświadczenia literackiego. Wielu czytelników podkreśla jej skomplikowany język, głębokie tematy i konieczność znacznego wysiłku, aby docenić jej głębię. Podczas gdy niektórzy chwalą ją jako arcydzieło, inni zmagają się z brakiem jasnej narracji i czytelności.

Książka uważana jest za wyjątkowe arcydzieło wypełnione skomplikowaną grą słów, poetyckim pięknem i głębokimi tematami. Czytelnicy doceniają potrzebę głębokiego zaangażowania i cieszą się z satysfakcjonującego wyzwania, jakie stanowi. Wielu uważa, że wywołuje ona wnikliwe dyskusje i oferuje bogactwo kulturowe lub intelektualne, które utrzymuje się po jednorazowej lekturze.

Gęsty i niejasny styl pisania książki sprawia, że jest ona bardzo trudna do przeczytania i zrozumienia, co często prowadzi do frustracji. Wielu recenzentów wspomina, że brakuje jej tradycyjnej fabuły lub jasnej narracji, co wymaga rozległej wiedzy ogólnej i tekstów towarzyszących. Dodatkowo, czytelnicy ostrzegają, że książka ta może nie być odpowiednia dla osób poszukujących prostej literatury.

(na podstawie 352 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Odważne dzieło eksperymentalnego, modernistycznego geniuszu, Finnegans Wake Jamesa Joyce'a jest jednym z największych osiągnięć literackich XX wieku i ukoronowaniem życia Joyce'a. Wydanie Penguin Modern Classics zawiera wstęp autorstwa Seamusa Deane'a „Riverrun, mijając Ewę i Adama, od zakrętu brzegu do zakrętu zatoki, przenosi nas przez commodius vicus recyrkulacji z powrotem do Howth Castle and Environs” Ostatnie dzieło Joyce'a, Finnegan's Wake jest jego arcydziełem nocy, podobnie jak Ulisses jest dniem.

Najwyższa wirtuozeria językowa wyczarowuje mroczne podziemne światy seksualności i snów. Joyce podważa tradycyjne opowiadanie historii i wszystkie oficjalne formy języka angielskiego i konfrontuje się z różnymi rodzajami zdrady - kulturowej, politycznej i seksualnej - które widział w sercu irlandzkiej historii. Olśniewająco pomysłowe, z fragmentami o wielkim lirycznym pięknie i humorze, Finnegans Wake pozostaje jednym z najbardziej niezwykłych dzieł XX wieku.

James Joyce (1882-1941), najstarszy z dziesięciorga dzieci, urodził się w Dublinie, ale w wieku dwudziestu lat wyemigrował do Paryża, buntując się przeciwko swojemu wychowaniu. Wrócił do Irlandii tylko na krótko z kontynentu, ale Dublin był sercem jego największych dzieł, Ulissesa i Finnegans Wake.

Do ostatnich dziesięciu lat życia żył w ubóstwie, nękany niemal ślepotą i smutkiem z powodu choroby psychicznej córki. Jeśli podobało ci się Finnegans Wake, może spodobać ci się The Waves Virginii Woolf, również dostępne w Penguin Classics.

„Niezwykłe przedstawienie, transkrypcja w zminiaturyzowanej formie całej zachodniej tradycji literackiej” Seamus Deane