Ocena:
Książka oferuje cenne tłumaczenie dzieła Aleksandra von Humboldta, znane z pouczającego wstępu i wnikliwego kontekstu. Jednak znaczna frustracja wynika z pominięcia kluczowej ilustracji w wydaniach w miękkiej i twardej oprawie, co czyni książkę mniej użyteczną dla czytelników.
Zalety:⬤ Pouczające i wciągające tłumaczenie Sylvie Romanowski.
⬤ Doskonały materiał wprowadzający autorstwa Stephena T. Jacksona, zapewniający kontekst historyczny i naukowy.
⬤ Cenna dla studentów zajmujących się zmianami klimatycznymi i geografią roślin.
⬤ Przejrzysty i czytelny tekst oddający ducha Humboldta.
⬤ Dobrze wyprodukowana z wysokiej jakości materiałów.
⬤ Brak istotnej pełnowymiarowej reprodukcji kluczowej ilustracji, która jest kluczowa dla zrozumienia tekstu.
⬤ Rozczarowanie wydaniami, które nie zawierają kluczowej mapy/figury.
⬤ Niektórzy czytelnicy doświadczyli problemów z otrzymaniem niekompletnych egzemplarzy.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Essay on the Geography of Plants
Dziedzictwo Alexandra von Humboldta (1769-1859) ma ogromny wpływ na nauki przyrodnicze. Jego wyprawa badawcza do Ameryki Środkowej i Południowej w latach 1799-1804 wraz z botanikiem Aimem Bonplandem wyznaczyła kierunek wielkich badań naukowych XIX wieku i zainspirowała takich eseistów i artystów jak Emerson, Goethe, Thoreau, Poe i Church.
Kroniki wyprawy zostały opublikowane w Paryżu po powrocie Humboldta, a pierwszym z nich był "Esej o geografii roślin" z 1807 roku. Wśród najczęściej cytowanych pism z zakresu historii naturalnej, po pracach Darwina i Wallace'a, dzieło to pojawia się tutaj po raz pierwszy w pełnym tłumaczeniu na język angielski. Obejmując znacznie więcej, niż sugeruje jego tytuł, stanowi pierwszą artykulację integracyjnej "nauki o ziemi", obejmującej większość dzisiejszych nauk o środowisku.
Ekolog Stephen T. Jackson przedstawia traktat i wyjaśnia jego trwałe znaczenie dwa wieki po jego publikacji.
