El Seor de Los Anillos 1. La Comunidad del Anillo (TV Tie-In) - Władca Pierścieni 1. Drużyna Pierścienia (TV Tie-In)

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje podkreślają trwały urok twórczości Tolkiena i jakość tłumaczenia książki, choć niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z konkretnym wydaniem i wyborem tłumaczenia. Wielu czytelników doceniło szczegółową fabułę w porównaniu do adaptacji filmowej, podczas gdy kilku wyraziło obawy dotyczące pustych stron i zmian wprowadzonych w nazwach postaci i miejscach.

⬤ Wciągająca i złożona historia z bogatymi szczegółami.
⬤ Dobrej jakości tłumaczenie, które pomaga w zrozumieniu narracji.
⬤ Książka jest uważana za arcydzieło i jest niezbędna w kompletnej bibliotece.
⬤ Dobre wydanie z wygodnym rozmiarem do czytania.
⬤ Doskonała do ćwiczenia czytania ze zrozumieniem w języku hiszpańskim.
⬤ Pozytywny stan i opakowanie po dostarczeniu.

⬤ Niektóre wydania miały puste strony, co rozczarowało czytelników.
⬤ Tłumacz dokonał znaczących zmian w nazwach postaci i miejsc, co niektórzy uznali za nieprofesjonalne i mylące.
⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali innej okładki niż ta, którą otrzymali.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Seor de Los Anillos 1. La Comunidad del Anillo (TV Tie-In) - The Lord of the Rings 1. the Fellowship of the Ring (TV Tie-In)

Zawartość książki:

Niespodziewany bohater. Niebezpieczna misja. Największa przygoda, o jakiej kiedykolwiek opowiadano.

Pierwsza część trylogii Władca Pierścieni J.R.R. Tolkiena.

W sennym, idyllicznym Shire młody hobbit otrzymuje zadanie: strzec Jedynego Pierścienia i wyruszyć w podróż do jego zniszczenia w Szczelinie Zagłady. W towarzystwie czarodziejów, ludzi, elfów i krasnoludów przemierzy Śródziemie i wkroczy w cienie Mordoru, ścigany zawsze przez zastępy Saurona, Mrocznego Władcy, gotowego odzyskać swoje dzieło, by ustanowić ostateczne rządy Zła.

„Dzieło Tolkiena, rozprowadzone w milionach egzemplarzy, przetłumaczone na dziesiątki języków, inspirujące hasła malowane na murach Nowego Jorku i Buenos Aires... spójna mitologia o uniwersalnej autentyczności stworzona w połowie XX wieku. „ - George Steiner, Le Monde, 1973

OPIS EN ESPAÑOL

Zainspirowany Hobbitem i rozpoczęty w 1937 roku, Władca Pierścieni jest trylogią, którą J. R. R. Tolkien stworzył, aby zapewnić „niezbędne tło historii dla elfickich języków”. Z tych akademickich aspiracji narodziło się jedno z najpopularniejszych i najbardziej pomysłowych dzieł w literaturze angielskiej.

The Fellowship of the Ring, pierwszy tom trylogii, opowiada o fatalnej mocy Jedynego Pierścienia. Rozpoczyna wspaniałą opowieść o przygodzie, która pogrąży członków Drużyny Pierścienia w niebezpiecznej wyprawie i przygotuje grunt pod ostateczne starcie między siłami dobra i zła.

W tej wspaniałej, nieskróconej produkcji audio wielkiego dzieła Tolkiena, wszyscy mieszkańcy magicznego wszechświata - hobbici, elfy i czarodzieje - wkraczają barwnie w życie. Narracja Roba Inglisa została uznana za arcydzieło audio.