El Llano En Llamas (Płonąca równina, wydanie hiszpańskie)

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają uznanie dla jej jakości literackiej, w szczególności zwracając uwagę na styl Juana Rulfo i emocjonalny wpływ jego historii. Niektórzy czytelnicy zgłaszali jednak problemy z otrzymaniem niewłaściwego wydania lub słabej jakości druku, co wpłynęło na ich wrażenia z lektury.

Książka jest chwalona za wciągający styl pisania, emocjonalną głębię i zdolność autora do przenoszenia czytelników w narrację. Wielu recenzentów uznało ją za idealny prezent i cenny dodatek do ich kolekcji literackiej. Tematyka i styl opowiadania dobrze rezonowały z czytelnikami, a książka wydaje się być dobrze przyjęta ze względu na swoją treść i sposób dostarczenia.

Niektórzy kupujący byli rozczarowani otrzymaniem niewłaściwego wydania, szczególnie zauważając brak oczekiwanej grafiki. Ponadto pojawiły się skargi dotyczące jakości druku, a niektórzy opisywali go jako tani i nieprzyjemny w czytaniu.

(na podstawie 134 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Llano En Llamas (the Burning Plain, Spanish Edition)

Zawartość książki:

Encuesta del Instituto Nobel de Suecia, de 2002, dirigida a un centenar de escritores y estudiosos de todo el mundo, ubicó a Pedro Páramo entre las cien obras que constituyen el núcleo del patrimonio universal de la literatura. Niniejszy zbiór zawiera 17 opowiadań opublikowanych przez Rulfo począwszy od 1945 roku, kiedy to „Nos han dado la tierra” ukazało się w przeglądach literackich América i Pan.

Rulfo opisywał postępy swojej pracy w listach do narzeczonej Clary Aparicio. W 1951 r. opublikował siódme opowiadanie w América, „Diles que no me maten” (które Elias Canetti uznał za jedno z najlepszych opowiadań, jakie kiedykolwiek napisano, a Günter Grass również podziwiał).

Dzięki pierwszej dotacji z Centro Mexicano de Escritores, Rulfo był w stanie ukończyć osiem kolejnych opowiadań, które ukazały się wraz z tymi już opublikowanymi pod ogólnym tytułem El Llano en llamas (Płonąca równina), będącym również nazwą jednego z opowiadań w tomie. Książka została zadedykowana Clarze.