Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest zbiorem wczesnych dzieł Edogawy Rampo, ukazującym ewolucję jego pisarstwa, gdy adaptował zachodnie konwencje tajemnic do japońskiej kultury. Podczas gdy niektóre historie są chwalone za intrygę, a nowela „The Dwarf” jest podkreślana jako niemal arcydzieło, inne są postrzegane jako słabe lub niezręczne w wykonaniu.
Zalety:Książka jest dobrze oceniana za jakość druku i fascynującą adaptację zachodniej tajemnicy do japońskiej kultury. Niektóre historie, zwłaszcza nowela „The Dwarf”, są uważane za wciągające i złożone. Czytelnicy doceniają wprowadzenie do wczesnych prac Rampo i jego rozwój jako pisarza.
Wady:Kilka opowiadań jest postrzeganych jako słabe lub źle wykonane, z niezręczną mechaniką. Zdarzają się literówki, a niektórzy czytelnicy byli rozczarowani brakiem niektórych znanych dzieł. Krytykowano również brak głębi w rozwoju postaci i poleganie na niuansach kulturowych, które mogą nie być dobrze przetłumaczone.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Edogawa Rampo: The Early Cases of Akechi Kogoro
Zawartość książki:
Akechi Kogoro, detektyw nadzwyczajny.
W Japonii jest to imię, które rozpala serca i wyobraźnię czytelników młodych duchem. Chłodny i wyrafinowany, Akechi bez wysiłku porusza się po świecie Japonii w złotej erze między wojnami, pokonując mistrzów i ratując dzień. Jest bohaterem japońskich dzieci od pokoleń i wystąpił w wielu filmach.
Historie zawarte w tym tomie poprzedzają to wszystko; jego sekretne pochodzenie, jeśli wolisz. Czytelnicy zaznajomieni z wyczynami wielkiego detektywa Akechi Kogoro mogą mieć pewne trudności z rozpoznaniem nienagannie ubranego i powszechnie szanowanego człowieka akcji w detektywie-amatorze, ekscentrycznym dwudziestokilkulatku o niewielkich środkach z rozczochranymi włosami i zniszczonym kimonem. Akechi, który pojawia się w tym tomie, jest hobbystą zbrodni, którego tożsamość nie jest jeszcze ustalona ani w oczach czytelników, ani w umyśle jego twórcy. Postacie drugoplanowe, takie jak żona Akechiego i jego młody asystent, nie zostały jeszcze wprowadzone, a pierwsza konfrontacja między wielkim detektywem a Diabłem o Dwudziestu Twarzach jest wciąż oddalona o dekadę.
Edogawa Rampo (pseudonim Hirai Taro, 1894-1965) jest uznanym wielkim mistrzem złotej ery japońskiego kryminału i tajemnicy. Jest on również jednym z najważniejszych pisarzy japońskiego modernizmu i wywiera ogromny wpływ na kulturę popularną i literacką dzisiejszej Japonii.
