Eagle Voice Remembers: Autentyczna opowieść o starym świecie Siuksów

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za wciągające opowiadanie historii i głęboki szacunek dla kultury i historii rdzennych Amerykanów. Przedstawia unikalną perspektywę oczami mistrza opowieści, Eagle Voice, który dzieli się swoimi doświadczeniami życiowymi i tradycjami ludu Lakota.

⬤ Wciągająca opowieść
⬤ bogate spostrzeżenia kulturowe
⬤ uznanie dla natury i etycznego postępowania
⬤ mistrzowskie odtworzenie stylu opowiadania Lakota
⬤ zasługujące na szacunek za traktowanie historii rdzennych Amerykanów.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać styl narracji za nietypowy lub mogą chcieć bardziej konkretnego kontekstu historycznego.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Eagle Voice Remembers: An Authentic Tale of the Old Sioux World

Zawartość książki:

„( Eagle Voice Remembers ) to dojrzała i refleksyjna interpretacja starego stylu życia Siuksów dokonana przez Johna Neihardta. Służył jako tłumacz przeszłości Siuksów, którego publiczność okazała się nie być ograniczona przestrzenią ani czasem.

Dzięki pismom Neihardta Black Elk, Eagle Elk i inni starzy mężczyźni, którzy należeli do ostatniego pokolenia Siuksów, którzy uczestniczyli w starym życiu polowania na bizony i dezorientującym okresie konfliktu z armią amerykańską, znaleźli literacki głos. To, co mówią, jest kroniką dramatycznej przemiany w życiu Indian Równin; zapis ich myśli, zinterpretowany przez Neihardta, jest dziedzictwem zachowanym na przyszłość. Wykracza poza specyfikę tego tragicznego przypadku kulturowego nieporozumienia i konfliktu i przemawia do uniwersalnych ludzkich obaw.

Jest to historia warta kontemplacji zarówno dla niej samej, jak i dla lekcji, których uczy całą ludzkość.” - ze wstępu Raymonda J. DeMallie.

W swojej przedmowie Coralie Hughes omawia intencję Johna G. Neihardta, aby ta książka, wcześniej zatytułowana When the Tree Flowered, była rozumiana jako prequel do jego klasycznego Black Elk Speaks.

W tym nowym wydaniu David C. Posthumus dodaje jasności poprzez swoje adnotacje, przedstawiając Eagle Voice Remembers nowemu pokoleniu czytelników i prezentując świeże zrozumienie dla fanów oryginału.