Dzieła zebrane Spinozy, tom I

Opinie czytelników

Tłumaczenie dzieł Spinozy dokonane przez Curleya jest powszechnie chwalone za przejrzystość, wszechstronny wybór i staranne badania naukowe. Czytelnicy doceniają włączenie ważnych pism, przemyślane adnotacje i przydatny glosariusz. Niektórzy wyrażają jednak frustrację z powodu wysokiej ceny i powolnego wydawania kolejnych tomów.

⬤ Przejrzyste i żywe tłumaczenie, które czyni dzieła Spinozy przystępnymi.
⬤ Wszechstronny wybór pism, w tym najważniejszych tekstów, takich jak „Etyka” i „Traktat teologiczno-polityczny”.
⬤ Szczegółowe przypisy i glosariusze ułatwiają zrozumienie tekstów.
⬤ Dobrze zaprojektowane i oprawione tomy.

⬤ Wysoka cena może odstraszyć niektórych czytelników.
⬤ Długie oczekiwanie na oczekiwany drugi tom.
⬤ Mała czcionka może być trudna dla niektórych czytelników.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Collected Works of Spinoza, Volume I

Zawartość książki:

The Collected Works of Spinoza dostarcza, po raz pierwszy w języku angielskim, prawdziwie satysfakcjonujące wydanie wszystkich pism Spinozy, z dokładnymi i czytelnymi tłumaczeniami, opartymi na najlepszych krytycznych wydaniach oryginalnych tekstów, wykonanych przez naukowca, który obszernie publikował na temat pracy filozofa.

Pierwszy tom zawiera najważniejsze dzieło Spinozy, Etykę, oraz cztery wcześniejsze prace: Traktat o uszlachetnianiu intelektu, Krótki traktat o Bogu, człowieku i jego dobrobycie, „Zasady filozofii” Kartezjusza oraz Myśli metafizyczne. Uwzględniono również listy Spinozy z okresów, w których powstawały te dzieła.

Rozbudowany aparat redakcyjny - w tym przedmowy, przypisy, glosariusz i indeksy - pomaga czytelnikowi w zrozumieniu jednego z najbardziej fascynujących, ale i najtrudniejszych filozofów na świecie. Szczególnie interesujący jest indeks glosariuszy, który zawiera obszerny komentarz do technicznego słownictwa Spinozy.

Dzieła zebrane Spinozy, będące kamieniem milowym badań naukowych trwających od ponad czterdziestu pięciu lat, są niezbędnym wydaniem dla każdego, kto poważnie interesuje się Spinozą lub historią filozofii.