A Spinoza Reader: Etyka i inne dzieła

Opinie czytelników

Recenzje książki „A Spinoza Reader” podkreślają jej złożoność i głębię, prezentując filozoficzne idee Spinozy w pouczający sposób. Czytelnicy doceniają piękno prozy i wyzwolenie od tradycyjnych poglądów na etykę, pomimo jej trudnego geometrycznego stylu. Wielu poleca lekturę tekstów uzupełniających dla lepszego zrozumienia, jednocześnie chwaląc tłumacza za przejrzystość.

⬤ Pouczająca i piękna proza.
⬤ Daje poczucie wyzwolenia od tradycyjnej etyki.
⬤ Materiał wprowadzający i listy pomagają wyjaśnić złożone idee.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenie Edwina Curleya, cieszące się zaufaniem uczonych.
⬤ Dobry wybór pism Spinozy, w tym „Etyki”.

⬤ Niełatwa lektura; wymaga cierpliwości i wyciszenia, by ją docenić.
⬤ Geometryczny styl pisania może być mylący.
⬤ Ograniczony wybór pism Spinozy zawartych w kompilacji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tłumaczenie za pozbawione wrażliwości na niuanse.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Spinoza Reader: The Ethics and Other Works

Zawartość książki:

Niniejsza antologia dzieł Barucha de Spinozy (1632-1677) przedstawia tekst arcydzieła Spinozy, Etyki, w standardowym obecnie tłumaczeniu Edwina Curleya. Zawiera również fragmenty innych dzieł Spinozy, wybrane przez Curleya, aby ułatwić zrozumienie Etyki, oraz obszerne wprowadzenie, które zawiera przegląd życia Spinozy i głównych tematów jego filozofii.

Idealny do wykorzystania na kursach, Spinoza Reader jest praktycznym narzędziem, dzięki któremu można zbliżyć się do jednego z największych, ale najtrudniejszych myślicieli na świecie, namiętnego poszukiwacza prawdy, który przez niektórych był postrzegany jako ateista, a przez innych jako religijny mistyk. Antologia rozpoczyna się od początkowej części Traktatu o poprawie intelektu, który zawsze poruszał czytelników swoim opisem duchowych poszukiwań młodego Spinozy, jego niezadowolenia z rzeczy, do których ludzie zwykle dążą - bogactwa, honoru i przyjemności zmysłowych - oraz jego nadziei, że pogoń za wiedzą doprowadzi go do odkrycia prawdziwego dobra.

Wybór ten kładzie nacisk na kwestie metafizyczne, epistemologiczne i religijne: istnienie i naturę Boga, jego związek ze światem, naturę ludzkiego umysłu i jego związek z ciałem oraz teorię demonstracji, aksjomatów i definicji. Dla każdego z tych tematów redaktor uzupełnia rygorystyczne dyskusje w Etyce o nieformalne zabiegi z innych prac Spinozy.