Ocena:
Książka „The Works of Sahl and Mashallah” to zbiór ważnych tradycyjnych tekstów astrologicznych, przetłumaczonych przez Benjamina Dykesa. Jest chwalona za swoje naukowe podejście i znaczenie dla praktyków tradycyjnej astrologii, chociaż niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z formatowaniem wersji Kindle i niektórymi trudnymi interpretacjami.
Zalety:⬤ Wszechstronne naukowe tłumaczenie autorstwa Benjamina Dykesa
⬤ Zawiera 16 ważnych tekstów na temat różnych technik astrologicznych
⬤ Cenne źródło dla studentów, naukowców i praktyków tradycyjnej astrologii
⬤ Dobrze skonstruowane z dobrymi wprowadzeniami i przypisami wyjaśniającymi.
⬤ Wydanie na Kindle cierpi z powodu słabego formatowania wykresów astrologicznych
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają pewne interpretacje za dziwne lub odstręczające
⬤ Może być mniej przydatna dla osób niepraktykujących astrologii horarnej.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Works of Sahl & Masha'allah
Sahl bin Bishr (Zahel) i Masha'allah byli dwoma najbardziej wpływowymi średniowiecznymi astrologami z okresu arabskiego.
Ta niezbędna praca w średniowiecznej astrologii tłumaczy 16 ich dzieł, w większości po raz pierwszy, i zawiera wiele wykresów oraz długie uwagi wprowadzające i wyjaśnienia tłumacza.
