Dwie sagi o mitycznych bohaterach - Hervor i Heidrek oraz Hrolf Kraki i jego mistrzowie

Opinie czytelników

Tłumaczenie „Two Sagas of Mythical Heroes” autorstwa dr Jacksona Crawforda jest wysoko oceniane za przystępność, czytelność i wciągającą prezentację mitologii nordyckiej. Książka zawiera dwie mniej znane sagi i jest chwalona za pouczające wprowadzenie i dokładny glosariusz. Niektórzy recenzenci wyrażają jednak zaniepokojenie włączeniem do tłumaczenia współczesnych komentarzy dotyczących religii.

Przystępne i czytelne tłumaczenie, wciągająca fabuła, pouczające wprowadzenie i słowniczek, dokładna analiza sag, zabawne i pełne akcji narracje.

Niektórzy recenzenci zauważyli dyskomfort związany ze współczesnym komentarzem tłumacza na temat religii, a także narzekali na pewne problemy z formatowaniem, zwłaszcza w wersjach Kindle, a także zgłaszali uszkodzenie produktu.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions

Zawartość książki:

Odziedziczony w linii berserkera Angantýra i jego kochającej wojnę córki Hervor, zawsze śmiercionośny, lśniący miecz Tyrfing i jego zmiany w rękach tworzą niesamowitą historię Sagi o Hervor i Heiđreku.

Druga bohaterska saga, Hrólf Kraki i jego mistrzowie, opowiada o śmiałych czynach członków i świty starożytnego duńskiego rodu Skjoldungów. Przekazywane ustnie w przedchrześcijańskich czasach nordyckich, przekazywane na piśmie w średniowiecznej Islandii, a tutaj władane ręką Jacksona Crawforda, opowieści opowiedziane w tym tomie zachowują ostre krawędzie i błyski chwały, które nigdy nie zawodzą.