Ocena:
Książka ta jest znanym zbiorem opowiadań Gabriela Garcii Marqueza, które wielu czytelników uważa za wciągające i skłaniające do refleksji nad ludzkim doświadczeniem. Podczas gdy niektórzy chwalą mistrzostwo opowiadania Marqueza, istnieją mieszane uczucia dotyczące tematów pesymizmu i dramatu.
Zalety:⬤ Wspaniała kolekcja wiarygodnych i ułomnych postaci.
⬤ Angażujące i pomysłowe historie, które wciągają czytelników.
⬤ Prolog zapewnia cenny kontekst dla poszczególnych historii.
⬤ Świetny dla osób zainteresowanych odkrywaniem znaczeń człowieczeństwa.
⬤ Niektóre historie mają nieoczekiwane i intrygujące zakończenia.
⬤ Atrakcyjna zarówno dla osób uczących się hiszpańskiego, jak i wieloletnich fanów Marqueza.
⬤ Doskonałe wprowadzenie do twórczości Marqueza.
⬤ Niektóre historie mają pesymistyczny wydźwięk i ciężką dramaturgię.
⬤ Jeden z recenzentów doświadczył problemów logistycznych związanych z numeracją stron, co sprawiło, że książka była niewygodna w zadaniach.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy byli fanami treści, nawet jeśli docenili stan książki.
(na podstawie 55 opinii czytelników)
Doce Cuentos Peregrinos / Twelve Pilgrim Tales
W Barcelonie, prostytutka, która wkracza do miasta, zaprasza swojego psa do tańca przed tumbą, którą dla niej przygotowano. W Wiedniu kobieta rezygnuje z marzeń o przyszłości, by stać się żywicielką bogatej rodziny. En Ginebra, el conductor de una ambulancia y su esposa acogen al abandonado y aparentemente moribunde ex presidente de un pa s caribe o, s lo to descubrir que sus ambiciones pol ticas siguen intactas.
En estos doce relatos magistrales acerca de las vidas de latinoamericanos en Europa, Garc a M rquez logra transmitir la amalgama de melancol a, tenacidad, pena y ambici n que form la experiencia del emigrante.
ENGLISH DESCRIPTION
W Barcelonie starzejąca się brazylijska prostytutka tresuje swojego psa, by płakał nad grobem, który sama wybrała. W Wiedniu kobieta przekuwa swój dar widzenia przyszłości na stanowisko wróżki w bogatej rodzinie. W Genewie kierowca karetki pogotowia i jego żona przyjmują samotnego, pozornie umierającego byłego prezydenta karaibskiego kraju, tylko po to, by odkryć, że jego ambicje polityczne są bardzo nienaruszone.
W tych dwunastu mistrzowskich opowiadaniach o życiu Latynoamerykanów w Europie Garc a M rquez oddaje swoisty amalgamat melancholii, wytrwałości, smutku i aspiracji, jakim jest doświadczenie migracyjne.
