Ocena:
Książka Yeshiva Days Jonathana Boyarina stanowi wnikliwą relację z jego doświadczeń studiowania Talmudu w Jesziwie Mesivtha Tifereth Jerusalem. Książka oddaje istotę studiowania Talmudu i oferuje unikalne spojrzenie na ortodoksyjną naukę żydowską. Równoważy osobiste anegdoty z głębszą eksploracją żydowskiego prawa i tradycji, choć niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest niezgrabny i brakuje mu szczegółów w niektórych rozmowach.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i czytelna jak na tak techniczny temat
⬤ wnikliwy portret studiowania Talmudu
⬤ dobra na akademickie kursy judaizmu i religii porównawczych
⬤ oddaje osobiste doświadczenia i życie społeczności
⬤ wyjaśnia hebrajskie / jidysz terminy ze słowniczkiem
⬤ oferuje smak nauki w jesziwie.
⬤ tekst może być niezgrabny i sprawiać wrażenie słabo przetłumaczonego
⬤ rozmowy czasami wydają się skrótowe i brakuje im głębi
⬤ niektórzy czytelnicy chcieli więcej szczegółów i kontekstu na temat partnerów do nauki i społeczności
⬤ uważany za zbyt krótki.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Yeshiva Days: Learning on the Lower East Side
Intymny i poruszający portret codziennego życia w najstarszej nowojorskiej instytucji tradycyjnej nauki rabinicznej.
W ostatnich dziesięcioleciach nowojorska Lower East Side była świadkiem poważnego spadku populacji żydowskiej, ale każdego ranka w dużej sali najstarszej jesziwy w mieście studenci nadal gromadzą się, aby studiować Talmud pod wielkimi łukowymi oknami wychodzącymi na East Broadway. Dni Jesziwy to wyjątkowo osobista relacja Jonathana Boyarina z roku, który spędził zarówno jako student, jak i obserwator w Mesivtha Tifereth Jerusalem, a także przejmująca kronika strony żydowskiego życia, którą osoby z zewnątrz rzadko widzą.
Boyarin bada związek jesziwy z sąsiedztwem, miastem oraz szerzej kulturą żydowską i amerykańską, a także ożywia jej rutyny, rytuały i rytmy. Opisuje fascynujące i często barwne osobowości, z którymi spotyka się każdego dnia, a także przedstawia czytelnikom Rosz Jesziwę, czyli Rebbi, moralną i intelektualną głowę jesziwy. Boyarin zastanawia się nad kuszącym znaczeniem "studiowania dla samego studiowania" w intelektualnie tętniącym życiem świecie tradycyjnej nauki rabinicznej i rejestruje reakcje swoich kolegów studentów na jego negocjacje dotyczące codziennych zawiłości życia jesziwy, podczas gdy on również prowadzi antropologiczne badania terenowe.
Bogato dojrzałe dzieło pisarza o niezwykłej wnikliwości, dowcipie i szczerości, Yeshiva Days to opowieść o miejscu na Lower East Side z własnym charakterystycznym dziedzictwem i charakterem, medytacja nad trwałą siłą żydowskiej tradycji i nauki oraz zapis innego sposobu angażowania się w czas i inność.
